INDEX
Una storia nel segno
dell'innovazione
A story marked by innovation / Une histoire sous le signe
de l’innovation / Eine Geschichte im Zeichen der Innovation /
Una historia marcada por la innovación
EN
Tubes Radiatori stands for design, know-how,
cutting-edge technology and excellence Made in
Italy in the “heat” production segment. Pioneers of
its industry, the company has stood out from the
onset in 1994 for its courage and ability to innovate,
expressing the art of “savoir-faire” and painstaking
care for detail in every single product. Starting with
the genial intuition of “releasing” the heating body
from the constraints of valves, Tubes has travelled
a journey continuously to grow its business through
listening, research,experimentation, both technolo-
gical and styling-related, which have enabled the
brand to revolutionise the concept of the radiator,
turning it into an item of interior design, sculptural
even, capable of defining the architectural space.
Focusing on innovation and giving rise to intense
research and experimentation both in terms of pro-
cesses and materials used, as well as from a styling
perspective, thanks to Tubes, radiators have become
a styling priority in the definition of settings.
Following the creation of the Basics, Extras and
Elements product lines - a collection that boasts
partnerships with leading names in international
design and where the sculptural appeal of the pro-
ducts have put them in a position to be included
in internationally-renowned museum exhibitions - a
new phase begins in 2018. Significant innovations in
terms of products and range differentiation inaugu-
rates the launch of the Plug&Play collection, for an
exclusive, designer ‘personal warmth’.
FR
Tubes Radiatori est synonyme de design, de
connaissances, d’avant-garde et d’excellence Made
in Italy dans le segment de la production de chaleur.
Entreprise pionnière dans ce secteur, elle a toujours
su se démarquer depuis ses débuts en 1994, pour la
capacité d’innover, d’exprimer l’art du « savoir-faire
» et le soucidu détail dans chacun de ses produits.
À partir de l’intuition géniale de « libérer » le corps
chauffant de la mise en place des vannes, Tubes a
suivi un parcours à travers l’écoute, la recherche, les
expériences, la technologique et l’esthétisme, qui
a permis à l’entreprise de révolutionner le concept
de radiateur, le transformant notamment en un em-
blème du design, en mesure de définir l’espace
architectural.
En misant sur l’innovation et en commençant
un travail intenseaussi bien sur le front des proces-
sus et de l’utilisation des matériaux que sur le plan
esthétique, avec Tubes, les radiateurs sont devenus
esthétiquement prioritaires dans la définition des
espaces.
Après la création des lignes Basics, Extras et Ele-
ments - une collection qui inclut des collaborations
avec de grands noms du design international et dont
la forte valeur sculpturale des produ its leur a per-
mis de trouver leur place lors d’expositions dans des
musées de renommée internationale - en 2018 une
nouvelle phase commence. Une innovation impor-
tante en termes de produits et de différenciation de
gamme inaugure la naissance de la collection Plug
& Play, pour une « chaleur personnelle » exclusive
de design.
DE
Tubes Radiatori ist ein Synonym für Design, Wis-
sen, Fortschritt und Spitzenleistung Made in Italy im
Produktionssegment „Wärme“. Das Unternehmen
ist ein Pionier in der Branche und beweist seit der
Gründung 1994 Innovationsgeist und die Fähigkeit,
in jedem Produkt Know-How mit der Liebe zum De-
tail zu kombinieren. Ausgehend von der genialen
Idee, die Ventile vom Heizkörper zu trennen, hat es
Tubes in einem steten Wachstumskurs mit Zuhören,
Forschung, Experimentieren, Technologie und Äs-
thetik geschafft, den Heizkörper zu revolutionieren
und ihn in eine Designikone zu verwandeln, der den
architektonischen Raum definieren kann.
Mit Tubes, einem Unternehmen, das auf Innova-
tion und auf intensive Arbeit bei den Prozessen und
bei der Verwendung von Materialien, aber auch auf
Ästhetik setzt, sind die Heizkörper zu einem ästhe-
tisch vorrangigen Element bei der Definition von
Räumen geworden.
Nach der Entwicklung der Linien Basics, Extras
und Elements - eine Kollektion, an der renommierte
internationale Designfirmen mitgewirkt haben und
deren Produkte durch ihre ausgeprägte skulptura-
le Qualität Museumsobjekte internationalen Ranges
sind - beginnt im Jahr 2018 eine neue Ära. Eine
--->
wichtige Innovation im Produktbereich, mit der die
Palette deutlich erweitert wird, ist die Entwicklung
der Kollektion Plug & Play mit exklusiven Desi-
gnobjekten für eine ‚persönliche Wärme‘.
ES
Tubes Radiatori es sinónimo de diseño, sabi-
duría, vanguardia y prestigio Made in Italy en el seg-
mento productivo del calor. Empresa pionera en el
7
sector, ha destacado siempre, desde sus inicios en
el 1994, por su capacidad de innovar, expresando
el arte del “saber hacer” y el cuidado del detalle en
cada uno de sus productos. Partiendo de la genial
intuición de liberar el cuerpo calentador del vínculo
de las válvulas, Tubes ha seguido un camino siempre
en crecimiento, escuchando, investigando y expe-
rimentando a nivel tecnológico y estético, que ha
permitido a la empresa revolucionar el concepto de
calorífero, transformándolo en icono de diseño, ca-
paz de definir el espacio arquitectónico.
Centrándose en la innovación y poniendo en
marcha un intenso trabajo tanto por lo que se refie-
re a los procesos y al empleo de materiales, como a
nivel estético, con Tubes los caloríferos se han con-
vertido en elementos estéticamente prioritarios en
la definición de los espacios.
La colección de las líneas Basics, Extras y Ele-
ments hace alarde de colaboraciones con presti-
giosas firmas del diseño internacional y el desta-
cado valor escultórico de los productos le permite
integrarse en exposiciones museales de prestigio
internacional. Pero en el 2018 se abre una nueva
fase. Una importante innovación en términos de
productos y de diferenciación de gama que inaugu-
ra el nacimiento de la colección Plug&Play, para un
exclusivo ‘calor personal’ de diseño.
6
IT
Tubes Radiatori è sinonimo di design, sapere,
avanguardia ed eccellenza Made in Italy nel se men-
to produttivo del calore. Azienda pioniera nel setto-
re, si è sempre distinta sin dagli esordi nel 1994, per
la capacità di innovare, esprimendo l’arte del “saper
fare” e la cura del dettaglio in ogni suo prodotto.
Partendo dalla geniale intuizione di liberare il corpo
scaldante dal vincolo delle valvole, Tubes ha con-
dotto un percorso sempre in crescita, attraverso
l’ascolto, la ricerca, la sperimentazione, tecnologica
ed estetica, che ha permesso all’azienda di rivolu-
zionare il concetto di calorifero, trasformandolo in
icona di design, in grado di definire lo spazio ar-
chitettonico.
Puntando sull’innovazione e dando avvio a un
intenso lavoro sia sul fronte dei processi e dell’im-
piego di materiali, sia sul piano estetico, con Tubes i
caloriferi sono diventati esteticamente prioritari nel-
la definizione degli spazi.
Dopo la creazione delle linee Basics, Extras ed
Elements - una collezione che vanta collaborazioni
con autorevoli firme del design internazionale e la
cui spiccata valenza scultorea dei prodotti li ha resi
in grado di inserirsi in esposizioni museali di presti-
gio internazionale - nel 2018 si apre una nuova fase.
Un’importante innovazione in termini di prodotti e di
differenziazione di gamma inaugura la nascita della
collezione Plug&Play, per un esclusivo ‘calore per-
sonale’ di design.
-
-
-
>
-
-
-
>
T
u
b
e
s
I
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n
