INDEX
Add–on
10
---> scheda tecnica IT
---> technical sheet EN
---> fiche technique FR
---> Datenblatt DE
---> ficha técnica ES
---> go to site
Recyclable aluminium radiator, with a 12 x 24 cms
element at its centre is based on the principle
of modularity that offers a wide range of
composition possibilities, creating different
solutions that can be free or defined, square
or rectangular. It expresses itself to the full in the
intra-wall version, where it becomes a real heated
wall integrated in the structure of the interior.
The element is connected to the plumbing system.
Heizkörper aus Recycle-Aluminium; ausgehend
von einem Element zu 12x24 cm basiert er auf
dem Modularprinzip und bietet somit vielfältige
Kombinationsmöglichkeiten, die - der Kreativität
freien Lauf lassend - in freier oder definierter,
viereckiger oder rechteckiger Form Ausdruck
finden. Extrem funktionell als Zwischenwand, die
als Heizkörper ideal in die Innenstruktur integriert
werden kann.
Premi / Awards / Prix / Auszeichnungen / Premios
2004
design Satyendra Pakhalé
Radiatore in alluminio riciclabile il cui cuore è un
elemento da 12x24 cm, si basa sul principio della
modularità e offre molteplici possibilità compositive
dando luogo a soluzioni creative eterogenee,
espresse in forma libera o definita, quadrata e
rettangolare. Nella versione intramuro raggiunge
la sua massima espressione funzionale, diventando
una vera e propria parete scaldante integrata nella
struttura d’interni. Si collega all’impianto idraulico.
Radiateur en aluminium recyclable dont le cœur
est un élément de 12x24 cm, se base sur le
principe de la modularité et offre de nombreuses
possibilités de composition en laissant la place
à des solutions créatives hétérogènes, exprimées
de façon libre ou définie, carrée ou rectangulaire.
Dans la version intramurale, il atteint le sommet
de son expression fonctionnelle en devenant un
véritable mur chauffant intégré dans la structure
d'intérieur. À raccorder à l'installation hydraulique.
Radiador de aluminio reciclable cuyo núcleo
es una elemento de 12x24 cm, se basa sobre
el principio de la modularidad y ofrece múltiples
posibilidades de composición dando lugar a
soluciones creativas heterogéneas, expresadas
de manera libre o definida, cuadrada o rectangular.
En la versión empotrada alcanza su máxima
expresión funcional, transformándose en una
verdadera y propia pared calentadora integrada
a la estructura interna. Se conecta a la instalación
hidráulica.
• 2012
Add–on entra a far parte
della collezione permanente del
Museo di Belle Arti di Montreal
Add-on joins the permanent
collection at the Montreal Museum
of Fine Arts
Add–on a muro / idraulico
Add-on regular / hydraulic
Add-on régulier / hydraulique
Add-on regulär / hydraulisch
Add on regular / hidráulico
---> 3ds
Valvole / Valves / Vannes / Ventile / Válvulas
GVR – Add-on
Caratteristiche / Features / Specifications / Eigenschaften/ Características
h
min 120 cm — max 240 cm
w
min 24 cm — max 96 cm
d
7,5 cm
1979 watt max
--->
Add–on a muro / elettrico
11
Add-on regular / electric
Add-on régulier / électrique
Add-on regulär / elektrisch
Add-on regular / eléctrico
• 2009
red dot design award
winner
• 2011
Add–on entra a far parte
della collezione permanente
del Centre Pompidou
Add-on joins the permanent
collection at the Montreal
Museum of Fine Arts
h
min 120 cm — max 216 cm
w
min 36 cm — max 96 cm
d
7,5 cm
1200 watt max
-
-
-
>
-
-
-
>
E
l
e
m
e
n
t
s
A
d
d
–
o
n
