INDEX
132
Plain
---> scheda tecnica IT
---> technical sheet EN
---> fiche technique FR
---> Datenblatt DE
---> ficha técnica ES
---> go to site
Harmonious aesthetics and compact design
are the distinctive features of this range.
The gap between the elements, welded
perpendicular to the manifolds, ensures
a perfect paintwork over the entire surface.
The flat elements in steel have a cross section
of 11x70 mm, enabling horizontal or vertical,
single or double solutions in order to meet
a wide range of needs.
Ästhetische Einheitlichkeit und essentielle
Abmessungen sind im Grunde genommen
die kennzeichnenden Eigenschaften dieser Serie.
Der Abstand zwischen den Elementen, senkrecht
zu den Kollektoren angeschweißt, sorgt einer
lückenlos perfekten Lackierung.
Die flachen Stahlelemente haben einen Querschnitt
von 11x70 mm und ermöglichen horizontale oder
vertikale Lösungen mit Einzel- oder Doppelsäulen,
um die vielfältigsten Ansprüchen zu befriedigen.
Uniformità estetica e ingombri essenziali
sono le caratteristiche formali di base di
questa serie, la distanza tra gli elementi,
saldati perpendicolarmente ai collettori,
permette una verniciatura perfetta in ogni punto.
Gli elementi piatti in acciaio presentano una
sezione trasversale di 11x70 mm e consentono
soluzioni orizzontali o verticali, singole o doppie,
per soddisfare un ampio range di esigenze.
Uniformité esthétique et dimensions essentielles
sont les caractéristiques formelles de base
de cette série. La distance entre les éléments,
soudés perpendiculairement aux collecteurs,
assurent une peinture irréprochable.
Les éléments plats en acier ont une section
transversal de 11x70 mm et permettent des
solutions horizontales ou verticales, simples
ou doubles, pour répondre au panel d'exigences
le plus large possible.
Uniformidad estética y dimensiones esenciales son
las características formales de base de esta serie.
La distancia entre los elementos, soldados
perpendicularmente a los colectores, asegura
una pintura perfecta en cada punto. Los elementos
planos de acero presentan un corte transversal
de 11x70 mm y permiten soluciones horizontales
o verticales, individuales o dobles, para satisfacer
un amplio abanico de exigencias.
TPV 70 verticale singolo idraulico
TPV 70 vertical single hydraulic
TPV 70 vertical simple hydraulique
TPV 70 vertikal einzeln hidraulik
TPV 70 vertical único hidráulico
Valvole / Valves / Vannes / Ventile / Válvulas
Tradizionali / Traditional / Traditionnel
Traditionell / Traditional
Caratteristiche / Features / Specifications / Eigenschaften / Características
h
min 120 - max 240
w
min 30,5 - max 90,5
d
8 cm
--->
TPV 70D verticale doppio idraulico
133
TPV 70D vertical double hydraulic
TPV 70D vertical double hydraulique
TPV 70D vertikal dopplet hidraulik
TPV 70D vertical doble hidráulico
Tradizionali / Traditional / Traditionnel
Traditionell / Traditional
h
min 120 - max 240
w
min 30,5 - max 90,5
d
10 cm
-
-
-
>
-
-
-
>
B
a
s
i
c
s
P
l
a
i
n
