New geometry for water
it/
Disegnata da Giampiero Castagnoli, PROFILO è la nuova serie di CRISTINA
caratterizzata da un design ispirato a forme geometriche ed essenziali.
Una proposta, completa ed articolata, caratterizzata da una particolare
sezione triangolare che accomuna i miscelatori da piano per lavabo a
quelli a parete per vasca. Dettagli progettuali della serie sono la bocca
di erogazione dell’acqua, rettangolare e sottile, e la leva di azionamento
comando, altrettanto affusolata, per una presa ergonomica.
en/ PROFILO, designed by Giampiero Castagnoli, is CRISTINA’s new series,
featuring a modern design inspired by essential geometric shapes.
A comprehensive and outstanding offer, characterized by an unusual
triangular section all across the range, from the mono basin to the wall
mounted bath mixers.
It is also characterized by its rectangular and thin spout and by its tapered
control lever to ensure an ergonomic grip.
de/ PROFILO, entworfen von Giampiero Castagnoli, ist die neue Baureihe
von CRISTINA, dessen Design betont geometrische, essentielle Formen
aufweist. Dieses komplette, strukturierte Modell unterscheidet sich
durch seinen besonderen dreieckigen Querschnitt, der allen Mischern für
Waschbecken sowie den Wandeinbau für die Badewanne gemein ist.
Zu den Details dieser Baureihe gehören der rechteckige, feine Wasserauslass
und der ebenso schmale Bedienhebel für eine besonders ergonomische
Bedienung.
fr/
Dessinée par Giampiero Castagnoli, PROFILO est la nouvelle série de
CRISTINA caractérisée par un design inspiré aux formes géométriques et
essentielles. Une solution, complète et articulée, caractérisée par une section
triangulaire particulière aussi bien présente sur les mitigeurs à poser pour
lavabo que les mitigeurs muraux pour baignoire. Les détails de conception de
la série sont le bec du mitigeur, rectangulaire et fin, et le levier de commande,
également effilé, pour une prise en main ergonomique.
es/ Concebida por Giampiero Castagnoli, PROFILO es la nueva serie de
CRISTINA caracterizada por un diseño inspirado en formas geométricas y
esenciales. Una propuesta, completa y articulada, caracterizada por una
particular sección triangular que aúna los mezcladores de pie para lavabo
con los de pared para bañera. Los detalles de diseño de la serie son la boca
de salida del agua, rectangular y delgada, y la palanca de accionamiento del
mando, también ahusada, para una toma ergonómica.
ru/ Разработанный Джампьеро Кастаньоли PROFILO - это новая серия
CRISTINA, с дизайном, вдохновленным строгими геометрическими
формами. Комплексное решение, характеризующееся особым
треугольным поперечным сечением, объединяет смесители для
раковины с настенными смесителями для ванны. Конструктивными
деталями серии являются прямоугольный тонкий водяной излив, а также
эргономичная обтекаемая ручка.
→ PF 220
2
3
