T

his collection celebrates the natural force that has

shaped the Sicilian landscape, reinterpreting it in Mi-

rage porcelain stoneware to evoke movement and

depth, bringing the essence of volcanic

fire into con-

ReGea

Sciara

Inspired by the visual

power of Etna’s lava flows,

Sciara revisits lava stone,

a fundamental component

of historical buildings like

the walls of Catania and the

streets of Taormina.

Ispirata alla potenza visiva delle colate

laviche dell’Etna, Sciara rivisita la pietra

lavica, componente fondamentale delle

costruzioni storiche come i muri di Catania

e le strade di Taormina.

temporary spaces. ‘Sciara’ means lava flow in the Sicilian dialect

— a word that echoes the epic tales of flowing magma, forged by

the burning heart of Mount Etna.

Questa linea celebra la forza naturale che ha modellato il paesag-

gio siciliano, reinterpretandola in gres porcellanato Mirage, per

evocare movimento e profondità, portando l’essenza del fuoco

vulcanico negli ambienti contemporanei. “Sciara” signi

fica cola-

ta lavica in dialetto siciliano, un termine che canta le epopee del

magma che scorre, forgiate dal cuore ardente dell’Etna.

56

57