142
143
Oltrenero x Nerosicilia
OLTRENERO:
GENERAL WARNINGS, INSTALLATION, CARE,
MAINTENANCE AND TREATMENT INSTRUCTIONS
GENERAL WARNINGS
The materials in the OLTRENERO collection are made of natural
stone, a unique product with distinctive technical characteristics. As
a natural material, each slab presents color variations, veining, and
shading that highlight its authenticity and make every installation
one of a kind. These differences are not defects but rather de
fining
features of natural stone.
It is important to note that samples and promotional images are purely
representative and may not exactly match the delivered product.
Each batch may show slight differences in tone and surface texture
due to the uniqueness of the quarried material.
To achieve a consistent result and enhance the stone’s natural
aesthetic, we recommend mixing slabs from different boxes
during installation. While awaiting installation, OLTRENERO
materials must be stored in a covered, dry place, away from
sunlight, rain, and humidity to prevent alterations to their
aesthetic and technical features.
IMPORTANT: Ensure that the material comes from the same
production batch to guarantee color consistency. Any issues must
be reported to the retailer before installation, as no claims will be
accepted after the material has been laid.
CLEANING GUIDELINES AND PRECAUTIONS
All OLTRENERO products are treated with an anti-acid sealant that
slows down stain absorption. However, we strongly recommend
cleaning stains promptly. Avoid using abrasive cleaners, ammonia,
bleach, acids, or homemade remedies such as lemon juice or
baking soda.
INSTALLATION
The stone must be installed on a rigid, dry, clean, level surface free of
cracks. Any cracks in the substrate must be sealed with appropriate
products available on the market.
Any residual moisture must be addressed using vapor barriers and
suitable primers, as rising damp may cause stains on the stone’s
surface. For cement-based substrates, the acceptable moisture level
must be below 2%.
During installation, the material can be laid out in the desired pattern.
Be sure to mix pieces from different boxes to ensure an even
distribution of tones, a natural feature of stone.
Recommended adhesive: Use Kerakoll H40 Eco Flex or equivalent
products.
LAYING TECHNIQUE
OLTRENERO materials are intended exclusively for wall cladding.
For best aesthetic results, installation without joints is recommended.
If you prefer a 1–2 mm joint, we recommend using self-leveling
spacers to ensure a perfectly flat surface.
During installation, it is important to use the smooth side of the trowel
on the rough back of each piece to avoid air pockets, which could
affect impact resistance.
CUTTING THE MATERIAL
• For hidden cuts, a standard porcelain tile cutter can be used.
• For visible cuts, we recommend using a diamond blade mounted
on an angle grinder or a water-cooled tile cutter. In this case, allow
the stone to dry completely before installation.
ADHESIVE CLEANING
Before grouting, it is essential to thoroughly clean any excess
adhesive from the stone using a damp sponge to avoid permanent
stains or halos.
GROUTING
In the case of joint installation, grouting must be performed only after
the adhesive is completely dry and the stone has been thoroughly
cleaned. We recommend consulting the technical data sheet of the
selected grout to determine optimal drying times.
WARNING: Always test the grout on at least four pieces before
proceeding across the entire surface. The color of the grout will affect
the final appearance of the surface. Mirage recommends using a
grout color similar to the selected material.
POST-INSTALLATION CLEANING
To remove any adhesive or grout residue, you can use FILA PS87 or a
similar product, following the instructions provided on the technical
data sheet. It is also advisable to test the product on a small area
before applying it to the entire surface.
ROUTINE MAINTENANCE
For daily surface cleaning, you can use a product like FILA CLEAN
& SHINE or similar. For routine maintenance, it is essential to avoid
aggressive detergents, abrasive methods, or acidic or highly alkaline
products (e.g., ammonia, bleach), regardless of their concentration
or dilution.
OLTRENERO:
AVVERTENZE GENERALI, ISTRUZIONI PER
INSTALLAZIONE, CURA, MANUTENZIONE E PULIZIA
AVVERTENZE GENERALI
I materiali della collezione OLTRENERO sono realizzati in pietra
naturale, un prodotto unico per caratteristiche tecniche. Essendo
materiale naturale, ogni lastra presenta variazioni cromatiche,
venature e sfumature che ne esaltano l’autenticità e rendono ogni
installazione irripetibile. Tali differenze non costituiscono un difetto,
ma una peculiarità distintiva della pietra naturale.
È importante quindi considerare che i campioni forniti e le immagini
promozionali hanno una funzione puramente rappresentativa e
potrebbero non rispecchiare fedelmente il prodotto consegnato.
Ogni lotto può presentare leggere differenze di tonalità e struttura
superficiale, dovute all’unicità del materiale estratto.
Per ottenere un risultato omogeneo e valorizzare al meglio le
caratteristiche estetiche della pietra, si consiglia di miscelare le
lastre provenienti da diverse confezioni durante la posa. In attesa di
essere utilizzati in cantiere, i materiali della collezione OLTRENERO
devono inoltre essere stoccati in un luogo coperto, al riparo da
sole, pioggia e umidit
à, per evitare alterazioni delle caratteristiche
estetiche e tecniche.
IMPORTANTE: Assicurarsi che il materiale provenga dallo stesso lotto
produttivo per garantire uniformità cromatica. Eventuali anomalie
devono essere segnalate al rivenditore prima della posa, poiché non
saranno accettati reclami dopo l’installazione.
REGOLE ED ACCORGIMENTI PER LA PULIZIA
Tutti i prodotti OLTRENERO ricevono un trattamento sigillante
antiacido, che rallenta l’assorbimento delle macchie ma è sempre
consigliato pulire tempestivamente le macchie.
Per la pulizia, evitare detergenti abrasivi, ammoniaca, candeggina,
acidi e rimedi casalinghi a base di limone o bicarbonato.
POSA IN OPERA
La pietra deve essere posata su un supporto rigido, asciutto, pulito,
ben livellato e privo di fessurazioni. Eventuali crepe o nel supporto
devono essere sigillate con prodotti idonei disponibili sul mercato.
L’eventuale umidità residua deve essere trattata con barriere al
vapore e specifici primer, poiché l’umidità di risalita può causare la
formazione di macchie sulla superficie della pietra. Per i sottofondi
cementizi, il livello di umidità accettabile è inferiore al 2%.
In fase di posa, è possibile disporre il materiale secondo lo schema
desiderato, avendo cura di miscelare i pezzi scegliendoli tra le
diverse scatole per garantire una distribuzione uniforme delle tonalità,
caratteristica intrinseca della pietra naturale.
Collante consigliato: utilizzare Kerakoll H40 Eco Flex o prodotti
equivalenti.
New Collection
Nuova Collezione
TECNICA DI POSA
I materiali della collezione Oltrenero sono destinati esclusivamente
per la posa a rivestimento.
Si consiglia di effettuare la posa senza fuga per ottenere un effetto
estetico ottimale. Nel caso in cui si preferisca posare Oltrenero con
fuga a 1 o 2 mm, si raccomanda l’uso di distanziatori autolivellanti per
garantire una super
ficie perfettamente planare.
Durante la posa, è importante utilizzare la parte liscia della spatola sul
retro grezzo di ciascun elemento, al fine di evitare la formazione di
vuoti d’aria che potrebbero compromettere la resistenza agli urti.
TAGLIO DEL MATERIALE
• Per tagli non a vista,
è possibile utilizzare un comune taglierina per
gres porcellanato
• Per tagli a vista, si consiglia l’uso di un disco diamantato montato
su smerigliatrice o macchina da taglio ad acqua. In questo caso, è
necessario lasciar asciugare la pietra prima della posa.
PULIZIA DELLA COLLA
Prima della stuccatura, è fondamentale pulire accuratamente
eventuali fuoriuscite di colla in eccesso con una spugna bagnata dalla
pietra, così da evitare aloni o macchie permanenti.
STUCCATURA
Nel caso di posa con fuga, la stuccatura deve essere eseguita solo
dopo la completa asciugatura della colla ed un’accurata pulizia della
pietra. Si raccomanda di consultare la scheda tecnica dello stucco
selezionato per conoscere i tempi di asciugatura ottimali.
ATTENZIONE: prima di procedere su tutta la super
ficie, testare la
stuccatura su almeno 4 pezzi.
Il colore dello stucco incide sull’effetto estetico
finale della superficie
posata. Mirage consiglia l’uso di uno stucco in tonalit
à simile al
materiale scelto.
PULIZIA DOPO LA POSA
Per eliminare eventuali residui di colla e stucco, è possibile utilizzare
il prodotto FILA PS87 o similari, seguendo attentamente le istruzioni
d’uso riportate sulla scheda tecnica del prodotto. Si consiglia inoltre
di effettuare un test su una piccola area prima di applicare il prodotto
su tutta la super
ficie.
MANUTENZIONE ORDINARIA
Per la pulizia quotidiana delle superfici e possibile utilizzare un
prodotto come FILA CLEAN & SHINE o similari. Per la manutenzione
ordinaria, è fondamentale evitare l’utilizzo di detergenti aggressivi,
metodi abrasivi o prodotti di natura acida o fortemente alcalina
(es: ammoniaca, candeggina), indipendentemente dalla loro
concentrazione o diluizione.
