SERIE R160

Il mini aerografo R160 con i suoi 2 sistemi di verniciatura (HPS e HVLP),

è l’ideale per

ritocchi in carrozzeria e per lavori di design. La sua impugnatura ergonomica e il suo

bilanciamento lo rendono particolarmente maneggevole. Gli accurati studi effettuati

sui passaggi aria interni e sui fori del cappello di polverizzazione hanno permesso di

contenere i consumi di aria pur offrendo un’atomizzazione molto elevata dei prodotti

vernicianti dell’ultima generazione.

CARATTERISTICHE TECNICHE

Piccolo e leggero, ergonomicamente progettato per lavori di verniciatura anche nei

punti meno accessibili. Disponibile con una vasta gamma di ugelli, ideali nelle piccole

dimensioni per il design e nelle più grandi per ritocchi o piccole verniciature. Il nostro

sistema di verniciatura (testina-ugello-spillo) è registrato manualmente al 100% in

modo da ottenere sempre un’altezza costante del ventaglio.

• Ugello e spillo in acciaio inox AISI 303 (spillo ø 3 mm)

• Cappello di polverizzazione ad elevata atomizzazione in ottone nichelato

• Regolatore di pressione e di portata aria

• Regolatore del getto da tondo a ventaglio

• Regolatore della quantità di vernice

• Leva in acciaio nichelato; particolari interni in ottone e alluminio

• Molle in acciaio Inox e guarnizioni in Gomma NBR 70 / PTFE

• CAMPI DI IMPIEGO: verniciatura professionale

• TEMPERATURA DI LAVORO: -10°C (253°K), +90°C (343°K)

• FILETTATURA SUL CORPO: 1/4F BSP Gas cilindrica

• PRESSIONE D’ESERCIZIO: 2 ÷ 4 bar ( 29 ÷ 58 psi)

• DIMENSIONI (senza serbatoio): 170 x 130 x 50 mm (6.69 x 5.11 x 1.97 inch)

• PESO NETTO (senza serbatoio): R160 TMD1 0.372 kg (0.820 lb)

R160 0.307 kg (0.677 lb)

SERIE R160

Le mini pistolet á peinture R160 avec ses 2 systèmes de peinture (HPS et HVLP), est

l’idéal pour les retouches en carrosserie et pour les travaux de design. Sa poignée

ergonomique et son équilibrage le rendent particulièrement maniable. Les études

précises effectuées sur les passages de l’air internes et sur les trous du chapeau

de pulvérisation ont permis de contenir les consommations d’air tout en offrant une

atomisation très élevée des produits de peinture de la dernière génération.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Petit et léger, conçu de manière ergonomique pour des travaux de peinture également

dans les points les moins accessibles. Disponible avec une vaste gamme de buses,

idéales dans les petites dimensions pour le design et dans les plus grandes pour les

retouches ou les petites peintures. Notre système de peinture (tête-buse-aiguille) est

enregistré manuellement à 100 % de manière à obtenir toujours une hauteur constante

de l'á éventail.

• Buse et aiguille en acier inox AISI 303 (aiguille ø 3 mm)

• Chapeau de pulvérisation à atomisation élevée en laiton nickelé

• Régulateur de pression et de débit air

• Régulateur du jet de rond à ventail

• Régulateur de la quantité de peinture

• Levier en acier inox ; détails internes en laiton et aluminium

• Ressort en acier inox et joints en caoutchouc NBR 70 / PTFE

• CHAMPS D’UTILISATION : peinture professionnelle

• TEMPÉRATURE DE TRAVAIL : -10 °C (253°K), +90 °C (343°K)

• FILETAGE SUR LE CORPS : 1/4F BSP Gaz cylindrique

• PRESSION DE FONCTIONNEMENT : 2 ÷ 4 bars ( 29 ÷ 58 psi)

• DIMENSIONS (sans godet) : 170 x 130 x 50 mm (6.69 x 5.11 x 1.97 inch)

• POIDS NET (sans godet) : R160 TMD1 0,372 kg (0.820 lb)

R160 0,307 kg (0.677 lb)

R160 SERIES

The R160 mini spray gun with its 2 spray systems (HPS and HVLP), is ideal

for touch-up and for design jobs. Its ergonomic grip and its balancing make

it particularly easy to handle. Thorough research into internal air passages

and holes in the air cap have allowed us to keep air consumption down whilst

still offering extremely high atomization of the latest-generation paints.

TECHNICAL FEATURES

Small and lightweight, ergonomically designed for spraying jobs even in the most

awkward spots. Available with a wide range of nozzles, the small ones ideal for

design work and the larger ones for touch-up or minor spraying jobs. Our spray system

(cap-nozzle-needle) is 100% manually adjustable so as to achieve constant fan height

every time.

• Stainless steel AISI 303 nozzle and needle (needle ø 4 mm)

• Nickel-plated brass highly pulverising air cap

• Pressure and airflow regulator

• Jet regulator from round to fan spray pattern

• Paint quantity regulator

• Stainless steel lever, brass and aluminium inner parts

• Stainless steel springs and NBR 70 / PTFE washers

• FIELDS OF APPLICATION: professional painting

• OPERATING TEMPERATURE: -10°C (253°K), +90°C (343°K)

• THREAD ON THE BODY: 1/4F BSP Cylindrical gas thread

• OPERATING PRESSURE: 2 ÷ 4 bar ( 29 ÷ 58 psi)

• DIMENSIONS (without feed cup): 170 x 130 x 50 mm (6.69 x 5.11 x 1.97 inch)

• NET WEIGHT (without feed cup): R160 TMD1 0.372 kg (0.820 lb)

R160 0.307 kg (0.677 lb)

SERIE R160

Die Minilackierpistole R160 ist mit ihren 2 Lackiersystemen (HPS und HVLP) ideal für

Nachbesserungen in der Karosseriebranche und für Designarbeiten. Der ergonomische

Griff und das Gleichgewicht machen sie besonders handlich. Aufmerksame Studien der

internen Luftpassagen und Öffnungen der Zerstäubungsdüse haben ermöglicht, den

Luftverbrauch einzuschränken, wobei trotzdem eine gute Zerstäubung der modernen

Lackierprodukte geboten wird.

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Klein und leicht, ergonomisch für Lackierarbeiten auch in schlecht zugänglichen

Punkten entwickelt Mit einem großen Angebot an Düsen erhältlich, in den kleinen

Abmessungen ideal für das Design und in den großen für Nachbesserungen oder

kleine Lackierungen. Unser Lackiersystem (Kopfteil-Düse-Nadel) wird 100% von Hand

eingestellt, damit eine immer konstante Höhe des Breitstrahls erreicht wird.

• Düse und Nadel aus Edelstahl AISI 303 (Nadeldurchmesser 4 mm)

• Leistungstarke Zerstäubungsdüse aus vernickeltem Messing

• Druck- und Luftstromregler

• Atomisierungsregler - von ganz auf gefächert

• Lackmengenregler

• Hebel aus Edelstahl, innere Teile aus Messing und Aluminium

• Feder aus Edelstahl und Dichtungen aus NBR 70 / PTFE

• ANWENDUNGSBEREICHE: Professionelle Lackierung

• BETRIEBSTEMPERATUR: -10°C (253°K), +90°C (343°K)

• GEWINDE AM KÖRPER: 1/4F BSP Zylindrisches Gasgewinde

• BETRIEBSDRUCK: 2 ÷ 4 bar ( 29 ÷ 58 psi)

• ABMESSUNGEN (ohne Becher): 170 x 130 x 50 mm (6.69 x 5.11 x 1.97 inch)

• NETTOGEWICHT (ohne Becher): R160 TMD1 0.372 kg (0.820 lb)

R160 0.307 kg (0.677 lb)

3