Condizioni di esercizio
tubi multi-calor
Working conditions
multi-calor pipes
* SF=
Fattore di sicurezza
Safety factor
10
25
50
100
10
25
50
100
10
25
50
100
10
25
50
100
10
25
50
100
10
60°C
25
50
10
70°C
25
50
10
25
19,8
19,0
18,5
18,0
18,5
17,8
17,3
16,8
17,3
16,5
16,0
15,4
16,0
15,2
14,6
14,1
14,6
13,8
13,3
12,8
13,3
12,5
12,0
11,8
11,2
10,6
10,5
9,8
9,0
8,5
Temperatura
Temperature
Anni di esercizio
Years of operation
SF 1*
29,8
28,6
27,8
27,0
27,8
26,8
26,0
25,2
26,0
24,8
24,0
23,2
24,0
22,8
22,0
21,2
22,0
20,8
20,0
19,2
20,0
18,8
18,0
17,8
16,8
16,0
15,8
14,8
13,6
12,8
Pressione Pressure (bar)
SF 1,25*
23,8
22,8
22,2
21,6
22,2
21,4
20,8
20,1
20,8
19,8
19,2
18,5
19,2
18,2
17,6
16,9
17,6
16,6
16,0
15,3
16,0
15,0
14,4
14,2
13,4
12,8
12,6
11,8
10,8
10,2
SF 1,5*
10°C
20°C
30°C
40°C
50°C
80°C
95°C
ATTENZIONE!
5
10
16
Campi di impiego
Fields of application
Norme e certi
ficazioni
Standards and Certi
fications
Continuously disinfecting potable water chemically must be done
with a maximum concentration of 0,2 mg/l of free chlorine.
The water temperature must not exceed 70°C.
There are new types of treatment available consisting in the use
of chlorine dioxide and monochloramine.
In the case of higher free chlorine concentrations or in the case of
the use of chlorine dioxide or monochloramines, the applicability
of regression analysis must be evaluated in advance:
we therefore recommend consulting our Technical Department.
Multi-calor pipes can be used in commercial, industrial
and domestic applications, for sanitary, heating, irrigation
and compressed air systems.
The pipes are suitable for the conveyance of hot or cold
drinking water.
Consult our Technical Department in advance regarding
the construction of systems to convey different liquids
and/or substances.
Product compliant with EN ISO 21003 and the main
European, North American and Australian organoleptic
standards for the conveyance of hot or cold drinking water,
heating, air conditioning and compressed air systems.
Multi-calor pipes are also certi
fied by the most widely
recognised bodies in Europe and the world.
Certi
fications available on www.aquatechnik.it – on the
download page.
La disinfezione chimica dell’acqua potabile in modo continuo
deve essere eseguita con una concentrazione massima di cloro
libero di 0,2 mg/l.
La temperatura dell’acqua non deve superare i 70°C.
Esistono altres
ì nuove tecnologie di sani
ficazione anti-legionella
e di clorazione, come i trattamenti a base di biossido di cloro e
monoclorammine.
Nel caso di concentrazioni di cloro libero superiori o nel caso di
impiego di biossido di cloro o monoclorammine, l’applicabilit
à
delle curve di regressione deve essere preventivamente valutata:
si consiglia pertanto di consultare il nostro Uf
ficio Tecnico.
Le tubazioni multi-calor possono essere impiegate nei più
diversificati campi applicativi del settore civile, industriale
e terziario, per impianti idrosanitari, di riscaldamento, ir-
rigazione e aria compressa. Le tubazioni sono idonee al
trasporto di acqua potabile calda e fredda.
Per la realizzazione di impianti veicolanti liquidi e/o
sostanze diverse, consultare preventivamente il nostro
Ufficio Tecnico.
Prodotto conforme a EN ISO 21003 e ai principali standard
organolettici europei, nord-americani e australiani per il
trasporto di acqua potabile calda e fredda, per riscalda-
mento, condizionamento e aria compressa.
I tubi multi-calor hanno inoltre ottenuto la certi
ficazione
dai pi
ù importanti Enti a livello europeo e mondiale.
Certificazioni disponibili su www.aquatechnik.it - pagina
download.
PAY ATTENTION!
