Due attrezzi ginnici decontestualizzati e accolti

nell’ambiente bagno come inusuali accessori porta-

salviette. Elementi empatici, associabili al corpo che

vuole dare il meglio di sé, e naturali, grazie all’utiliz-

zo del legno di faggio.

EN Two exercisers decontextualized and welcomed

in the bathroom as unusual towel holders. Natural,

thanks to the use of beechwood, and empathic ele-

ments, associated to the body that wants to give its

best.

DE

Zwei

Turngeräte,

die

einen

neuen

Verwendungszweck bekommen und im Bad als

als ausgefallene Handtuchhalter genutzt werden

können. Empathische Elemente, die mit einem gu-

ten Körpergefühl assoziiert werden und durch das

Buchenholz Natürlichkeit ausstrahlen.

ES Dos utensilios de gimnasia descontextualizados

y acogidos en el ambiente de baño como inusuales

toalleros. Elementos empáticos, relacionables con el

cuerpo que quiere dar lo mejor de sí, y naturales, gra-

cias al uso de madera de haya.

FR Deux équipements de gymnastique hors contexte

et placés dans la salle de bain comme accessoires

porte-serviettes inhabituels. Eléments empathiques,

associés au corps qui veut donner le meilleur de lu-

i-même, et naturels, grâce à l’utilisation du bois de

hêtre.

GAMBOL

231