Calcestruzzo e ottone danno anima e rendono iconi-
co un oggetto solitamente poco considerato nell’am-
biente bagno: il portascopino. Street assume anche
una funzione di sostegno, di appoggio per alzarsi e
sedersi.
EN The toilet brush holder, an iconic object that
usually you do not consider in your bathroom, comes
alive thanks to concrete and brass. Street, plays also
a role of support, in order to help you getting up and
sitting down.
DE Beton und Messing machen diesen
Gebrauchsgegenstand, der sonst im Bad kein beson-
deres Ansehen genießt, zu einem echten Designer-
Objekt: der Toilettenbürstenhalter. Street hat dabei
gleichzeitig auch die Funktion eines sicheren Halts
und einer Stütze, auf der man sich beim Hinsetzen
und Aufstehen abstützen kann.
ES Hormigón y latón dan vida y convierten en un
icono este objeto que suele ser poco considerado en
el ambiente de baño: el escobillero. Street asume
también una función de sostén, de apoyo para levan-
tarse y sentarse.
FR Béton et laiton donnent une âme et rendent ico-
nique un objet habituellement peu considéré dans la
salle de bain: le porte-brosse. Street a également une
fonction de soutien, d’appui pour se lever et s’asseoir.
STREET
269
