La maniglia frontale è integrata lateralmen-

te per non sporgere, permettendo compo-

sizioni di più elementi senza fessurazioni

tra gli uni e gli altri.

EN The front handle is installed laterally in or-

der to avoid protrusions, allowing in this way

the realisation of compositions using more

elements without cracks between them.

DE Der vordere Griff ist in die Seitenteile

integriert, damit er nicht übersteht, sodass

mehrere Elemente bündig und ohne Abstand

miteinander kombiniert werden können.

ES El asa frontal está integrada lateralmente

para no sobresalir, permitiendo composicio-

nes de varios elementos sin fisuras entre

unos y otros.

FR La poignée frontale est intégrée latéral-

ement pour ne pas dépasser, permettant

des compositions de plusieurs éléments

sans fissures entre les uns et les autres.

Il modulo contenitore dispone di un vano

accessoriato, su richiesta, con una tripla

presa elettrica: standard, tedesca e usb. Il

coperchio del vano può essere accessoria-

to, sempre su richiesta, con uno specchio

interno.

EN The furniture module, is complete with

an inside space, equipped (on demand) with

a triple electrical socket: standard, schuko

and usb. The cover can be equipped, on de-

mand, with a mirror inside.

DE Das Sideboard kann auf Anfrage mit

einer Steckdosenleiste ausgestattet wer-

den, die eine Standardsteckdose, eine

Schuko-Steckdose und eine USB-Buchse

umfasst. Ebenfalls auf Anfrage kann an der

Innenseite des Deckels vom Sideboard ein

Spiegel angebracht werden.

ES El módulo contenedor dispone de un

compartimento con accesorios, bajo pedido,

con tres enchufes: estándar, alemana y usb.

La tapa del compartimento puede ir con ac-

cesorios, siempre bajo pedido, con un espejo

interno.

FR Le module bac dispose d’un comparti-

ment avec accessoires, sur demande, avec

une triple prise électrique: italienne, stan-

dard et usb. Le couvercle du compartiment

peut être accessoirisé, toujours sur deman-

de, avec un miroir interne.

LINK

297