COMFORT
49
La nuova linea di sanitari COMFORT 49 è composta
di wc e bidet caratterizzati da un design discreto ed
essenziale: grazie alle linee equilibrate e compatte
si intergrano con armonia e funzionalità all’interno
di ogni spazio bagno. In ceramica bianca con finitu-
ra lucida, i sanitari sono disponibili nella versione a
pavimento con un’altezza di 49 cm. Il wc è dotato
della funzione rimless e ha una capacità di scarico
ridotta di soli 4 litri.
EN The new line of sanitaryware COMFORT 49 is
made of a wc and a bidet, with a discreet and essential
design. Thanks to its balanced and easy shapes,
this collection is perfect for every type of bathroom.
Made of white ceramics, they are available in the floor
standing version with an height of 49 cm. The wc is
provided with rimless function and it has a reduced
drain capacity of 4 lt.
DE Die neue Linie der Sanitärarmaturen COMFORT
49 besteht aus Toiletten und Bidets, die sich durch
ein diskretes und essentielles Design auszeichnen:
Dank der ausgewogenen und kompakten Linien
fügen sie sich harmonisch und funktional in jeden
Badezimmerraum ein. Die Sanitärarmaturen aus
weißer Keramik mit glänzender Oberfläche sind in der
Bodenversion mit einer Höhe von 49 cm erhältlich. Die
Toilette ist mit der randlosen Funktion ausgestattet und
hat ein reduziertes Auslaufvolumen von nur 4 Litern.
ES La nueva línea de sanitarios COMFORT 49 está
compuesta por wc y bidé caracterizados por un diseño
discreto y esencial: gracias a las líneas equilibradas
y compactas se integran con armonía y funcionalidad
dentro de cada espacio del baño. En cerámica blanca
con acabado brillante, los sanitarios están disponibles
en la versión de suelo con una altura de 49 cm. El
inodoro está equipado con a función rimless y tiene
una capacidad de descarga reducida de solo 4 litros.
FR La nouvelle collection des sanitaires COMFORT
49 est composée par un wc et un bidet, caractérisés
par un design discret et essentiel: grâace aux lignes
compactes et équilibrées, il y a une combinaison
entre harmonie et fonctionnalité, qui permettent à
la collection d’être parfaite pour tous les styles. En
céramique blanche, les sanitaires sont disponibles en
version au sol, avec une hauteur de 49 cm. Le wc c’est
rimless, et avec une capacité de décharge réduit de
seulement 4 litres.
COMFORT 49
327
