cover

cavo

portasalviette

portarotolo

cover

Abdeckung

cover

cover

cable

Seil

cable

câble

towel holder

Handtuchhalter

toallero

porte-serviettes

toilet roll holder

Toilettenpapierhalter

portarrollos

porte-rouleau

DOT risolve gli spazi più piccoli così come le sale

da bagno più spaziose, grazie all’attenta proget-

tazione e all’industrializzazione degli elementi

che la compongono: un sottile ma resistente ca-

vetto d’acciaio scorre all’interno di solidi appigli

cilindrici, fissati a muro.

EN DOT is suitable to be used both in narrow spa-

ces and spacious bathrooms, thanks to a careful

design and to the technical features of this new

line: a thin but resistant steel rope, sliding inside

cylindrical solid body, fixed to the wall.

DE DOT eignet sich für kleine Räume ebenso

gut wie für geräumige Badezimmer. Zu verdan-

ken ist das der aufmerksamen Planung und in-

dustriellen Fertigung der Elemente, aus denen

sich diese Kollektion zusammensetzt: ein dünnes

und zugleich stabiles Stahlseil, das durch stabile

Zylinder läuft, der an der Wand befestigt ist.

ES DOT resuelve los espacios más pequeños,

así como los cuartos de baño más espaciosos,

gracias al cuidadoso diseño y la industrialización

de los elementos que la componen: un

fino pero

resistente cable de acero se desliza por el interior

de solidos cuerpos cilíndricos fijadas a la pared

FR DOT aménage les espaces les plus petits

comme les salles de bain plus spacieuses, grâce

à la conception soignée et à l’industrialisation des

éléments qui la composent : un fin câble d’acier

résistant passe à l’intérieur des appuis cylindri-

ques solides, fixés au mur.

D O T

151