Una barra attrezzata portaoggetti che di-

venta un appiglio sicuro. Gli accessori han-

no un design minimale che rendono la barra

facile da inserire in ogni tipo di bagno.

Se posta a fianco del lavabo, la barra diventa una

comoda estensione del piano di appoggio con va-

schette, pianetti, dispenser e bicchiere. Lo specchio,

applicabile alla barra, è progettato per avvicinarsi

alla persona ed evitare sollecitazioni della schiena.

EN An equipped bar for your accessories, that turns

into a safety handhold.

Thanks to the accessories with a minimal design, it is

possible to fit it everywhere.

If you install it close to the washbasin, it is a conve-

nient extension of the flat surface with trays, small

shelves, dispensers and glasses. The mirror, that you

can fix directly on the bar, has been designed to be

easily turned and moved , in order to avoid strains

on the back.

DE Eine Stange, die mit praktischem Zubehör au-

sgestattet ist, wird zum sicheren Haltegriff. Die

Accessoires haben ein minimalistisches Design, so-

dass die Stange problemlos zu jeder Badeinrichtung

passt.

Bei Installation neben dem Waschbecken wird die

Stange mit ihren Körbchen, kleinen Ablageflächen,

Seifenspender und Bechern zu einer praktischen

Ergänzung der Ablage. Der Spiegel, der an der

Stange angebracht werden kann, ist beweglich und

kann ganz einfach in die gewünschte Position ge-

bracht werden. So wird der Rücken entlastet.

ES Una barra equipada portaobjetos que se convierte

en una agarradera segura. Los accesorios tienen un

diseño minimalista que la hacen fácil de introducir en

todo tipo de baño.

Si se la coloca junto al lavabo, la barra se convier-

te en una cómoda extensión del plano de apoyo con

cestas, bandejas, dispensadores y vasos. El espejo,

que se puede montar en la barra, está diseñado para

acercarlo a la persona y evitar forzar la espalda.

FR Une barre équipée porte-objets qui devient un

appui sûr. Les accessoires ont un design minimaliste

qui rend la barre facile à insérer dans tout type de

salle de bain.

Placée à côté du lavabo, la barre devient une exten-

sion pratique du plan d’appui avec bacs, tablettes,

distributeurs et verre. Le miroir, que l’on peut appli-

quer à la barre, est conçu pour se rapprocher de la

personne et éviter les sollicitations du dos.

PROP

171