ANALISI / ANALYSIS

KIT DIOSSIDO DI CLORO

Kit rilevatore della corretta quantità di diossido di cloro necessario per la potabilizzazione delle

acque destinate agli usi domestici. Il test per via colorimetrica determinerà in modo inequivocabile

la dose necessaria espressa in ppm (parti per milione o mg/lt) di principio attivo. Dosaggio massimo

in conformità alla normativa europea per l’acqua potabile unI-en 12671/2004 pari a 0,2 - 0,4 ppm.

MODO D’USO: Dopo aver controllato il corretto pH della soluzione procedere come indicato nelle

istruzioni del Kit.

DIOXIDE CHLORINE ANALYSIS

Kit indicating the correct amount of necessary chlorine dioxide to make water for domestic use

drinkable. The colorimetric test will determine in an unequivocal way the necessary dose expressed

in ppm (parts per million or mg/l) of active principle. The maximum dose allowed in compliance with

the European regulation concerning drinking water UNI-EN 12671/2004 is equal to 0.2 - 0.4 ppm.

INSTRUCTION FOR USE: After checking the correct pH of the solution, follow instructions in the kit.

CLo2KITCoL

-

pz/pcs

1

-

CHECK SERVICE Servizio di analisi chimica

Servizio di analisi chimica del liquido di riscaldamento e refrigerazione. offre una analisi

dettagliata e propone la soluzione più idonea per la risoluzione dei problemi e la ottimizzazione

dei consumi energetici dell’impianto.

MODO D’USO: Prelevare almeno una volta l’anno, o in caso di bisogno uno o due flaconi in più

parti dell’impianto e inviarlo alla FACoT CHemICALS. Il servizio verrà erogato mezzo e-mail in

circa 2 settimane.

Chemical analysis service

Chemical analysis service regarding the heating and refrigeration liquid. It includes a complete

lab report and suggestion about how to solve the problems and improve the energy consumption

of the systems.

INSTRUCTION FOR USE: Take a sample at least once a year, or if necessary one or two bottles

in different parties of the system and send them to FACOT CHEMICALS. The result will be issued

by e-mail after about 2 weeks.

SerVKIT0004

-

pz/pcs

4

-

KIT DUREZZA ACQUE

Kit per la titolazione complessometrica dell’acqua. Determina in gradi francesi la Durezza Totale

cioè la quantità di sali di Calcio e magnesio disciolti nell’acqua.

MODO D’USO: 1 goccia esprime 1 grado francese di durezza. Aggiungere 5 ml di acqua

all’interno della cuvetta di reazione, aggiungere a questo punto il reagente goccia a goccia

agitando fino a viraggio dal rosso al verde. Il numero delle gocce necessarie per ottenere il

viraggio di colore corrisponde ai gradi francesi di Durezza Totale.

HARDNESS ANALYSIS KIT

Kit for water complexometric titration. It determines the Total Hardness in French degrees, i.e. the

quantity of Calcium and Magnesium salts dissolved in water.

INSTRUCTION FOR USE: A drop expresses a French degree of hardness. Add 5 ml of water into

the reaction cell, at this point add the reagent drop by drop, stirring until the indicator changes

from red to green. The number of drops needed to obtain the color change corresponds to the

total French degrees of hardness.

CODICE ARTICOLO

CODE

CONFEZIONE

CONTENS

U.M.

M.U

PZ. / PALLET

PCS. / PALLET

CODICE ARTICOLO

CODE

CONFEZIONE

CONTENS

U.M.

M.U

PZ. / PALLET

PCS. / PALLET

CODICE ARTICOLO

CODE

CONFEZIONE

CONTENS

U.M.

M.U

PZ. / PALLET

PCS. / PALLET

GFKIT

-

pz/pcs

1

-

130