S

A

U

N

E

&

H

A

M

M

A

M

202

Wellness

Collec

tion

203

Esempio di installazione in una cabina doccia

Example of shower cabin installation | Exemple d’installa

tion dans une cabine de douche

De

ttagli tecnici

Technical details | D

étails techniques

1. Alimentazione acqua calda e fredda | Hot and cold water supply | Alimentation eau chaude et froide

2. Alimentazione elettrica | Power supply | Alimentation

électrique

3. Collegamento tastiera | Keyboard shortcut | Raccordement clavier

4. Collegamento cromoterapia | Chromotherapy connection | Raccordement chromoth

érapie

5. Uscita acqua calda (per cascata) | Hot water outlet (for cascade) | Sortie eau chaude (pour cascade)

6. Uscita acqua fredda (per nebulizzatori) | Cold water outlet (for nebulizers) | Sortie eau froide (pour nébuliseurs)

7. Uscita acqua miscelata (per soffione) | Mixed water outlet (for showerhead) | Sor

tie eau mitigée (pour pomme de douche)

8. Cabina doccia | Shower cabin | Cabine de douche

9. So

ffione emozionale | Emotional shower head | Pomme de douche

émotionnelle

10. Tas

tiera | Keyboard | Clavier

11. Scarico | Drain | Évacua

tion

12. Scarico opzionale di sicurezza | Optional safety drain | Évacua

tion de sécurité en option

13. Vano tecnico | Technical room | Vide technique

14. Pannelloelettroidraulico|Electro-hydraulicpanel|Panneau

électrohydraulique

15. Miscelatore | Mixer | Mi

tigeur

SOFFIONE EMOZIONALE

MULTI-SENSORY SHOWER HEAD | POMME DE DOUCHE ÉMOTIONNELLE

7

15

10

Rotondo

Round | Rond

Re

ttangolare

Rectangular | Rectangulaire

Tas

tiera

Keyboard | Clavier

So

ffione con illuminazione d’atmosfera

Shower head with mood ligh

ting |

Pomme de douche avec

éclairage d’ambiance

Nebulizzatori nebbia fredda

Nebulizers cold fog | Nébuliseurs

à brouillard froid

Cascata doccia tropicale

Tropical waterfall | Cascade tropicale

So

ffione con illuminazione d’atmosfera

Shower head with mood ligh

ting |

Pomme de douche avec

éclairage d’ambiance

Nebulizzatori nebbia fredda

Nebulizers cold fog | Nébuliseurs

à brouillard froid

Cascata doccia tropicale

Tropical waterfall | Cascade tropicale

Pulsante nebbia fredda

Cold fog button | Bouton de brouillard froid

Pulsante cascata tropicale

Tropical waterfall bu

tton | Bouton cascade tropicale

11

9

4

6

5

2

7

5

6

8

13

14

3

4

12

1