S
A
U
N
E
&
H
A
M
M
A
M
A OIGGASSIF NOC OTNAIPMI AMEHCS
OTTIFFOS A OIGGASSIF NOC OTNAIPMI AMEHCS
65
64
39
A
OIGGASSIF NOC OTNAIPMI AMEHCS
36,5
206
Wellness
Collec
tion
207
La doccia scozzese
è un rituale di benessere studiato per rinfrescare intensamente e velocemente il corpo dopo la sauna.
Composta da un mastello in Larice verniciato con capacità dai 4,5 ai 7,5 litri, la doccia scozzese
è dotata di supporto a parete, attacco per
l’alimentazione idraulica e galleggiante per il riempimento automa
tico. Integrare la doccia scozzese nella propria rou
tine wellness significa
vivere un’esperienza di profonda rigenerazione e ritrovare energia e armonia.
The Bucket shower is a wellness ritual designed to intensely and quickly refresh the body after a sauna.
Consis
ting of a varnished larch wood tub with a capacity of 4.5 to 7.5 litres, the Bucket shower is equipped with a wall bracket, water supply
connec
tion and float for automatic filling. Integrating it into your wellness routine means experiencing deep regeneration and regaining energy
and harmony.
La douche
écossaise est un rituel de bien-être con
çu pour rafraîchir intensément et rapidement le corps après un sauna.
Compos
ée d’une cuve en bois de mélèze verni d’une capacité de 4,5 à 7,5 litres, la douche écossaise est
équipée d’un support mural, d’un raccord
d’alimenta
tion en eau et d’un
flotteur pour le remplissage automatique. Intégrer la douche écossaise dans son programme de bien-être, c’est faire
l’exp
érience d’une régénéra
tion en profondeur et retrouver énergie et harmonie.
Installazione a parete
a riposo
Fixed | Fixé
a riposo
in azione
in azione
Fisso
In azione
DOCCIA SCOZZESE
BUCKET SHOWER | DOUCHE
ÉCOSSAISE
osopi r a
osopi r a
enoiza ni
osopir a
Wall installa
tion | Installation murale
SCHEMA IMPIANTO CON FISSAGGIO A SOFFITTOSCHEMA IMPIANTO CON FISSAGGIO A SOFFITTO
Installazione a so
ffitto
Ceiling installa
tion | Installation de plafond
enoiza ni
in azione
osopir a
Fisso
Fixed | Fixé
In azione
In ac
tion | En action
a riposo
a riposo
in azione
Allacciamento acqua fredda
Cold water connection
Connexion d’eau froide
Tubo
flessibile
Flexible hose
Tuyau
flexible
SCHEMAIMPIANTOCONFISSAGGIOAPARETE SCHEMAIMPIANTOCONFISSAGGIOAPARETE
ETERAP A OIGGASSIF NOC OTNAIPMI AMEHCS
Tubo
flessibile
Flexible hose
Tuyau flexible
39
64
51,5
Allacciamento acqua fredda
Cold water connec
tion
Connexion d’eau froide
36,5
In action | En action
S
