S

A

U

N

E

&

H

A

M

M

A

M

126

Wellness

Collec

tion

127

ETHOS C / ETHOS L

Sauna + Hammam con doccia integrata

Sauna + Turkish bath with integrated shower | Sauna + Hammam avec douche int

égr

ée

Descrizione

Descrip

tion

IT

→ Allestimento di serie SAUNA ETHOS C / ETHOS L

∙ Sauna realizzata in legno Naturale Abachi privo vernici o altri trattamenti, progettata per offrire agli utilizzatori un ambiente salubre e puro;

∙ Pareti con spessore totale di 60 mm, dotate di un’intelaiatura interna in morali da 55x40 mm, coibentazione interna in fibra di vetro

e rivestimento in legno;

∙ Basamento con piedini regolabili; ∙ Panche in legno complete di robusta struttura e piedini regolabili;

∙ Tetto rinforzato con rivestimento interno in legno Abachi;

∙ Maniglia interna legno / esterna Alluminio brillantato lucido (Standard);

∙ Stufa professionale in acciaio completa di pietre laviche, griglia di protezione della stufa in legno;

∙ Griglia di areazione - dissipa l’aria esausta e favorisce il corretto ricircolo d’aria;

∙ Mestolo e Mastellino in legno; ∙ Poggia schiena in legno Double-face; ∙ Calpestio.

EN

→StandardequipmentETHOSC/ETHOSLSAUNA

∙ Sauna made of Abachi natural wood, free of paint or other treatments, designed to offer users a healthy and pure environment;

∙ Walls with a total thickness of 60 mm, equipped with a 55x40 mm mullion frame, fibreglass insulation inside and wood cladding;

∙ Base with adjustable feet; ∙ Wooden benches complete with robust frame and adjustable feet;

∙ Reinforced roof with Abachi wood internal lining;

∙ Handle wood inside / polished aluminium outside (Standard);

∙ Professional steel stove complete with lava stones, wooden stove protection grid;

∙ Ventilation grid - dissipates stale air and promotes proper air circulation;

∙ Sauna complete with wooden ladle and bucket; ∙ Double-face wooden backrest; ∙ Sauna walking surface.

FR

→

Équipement standard SAUNA ETHOS C / ETHOS L

∙ Sauna en bois naturel Abachi, sans peinture ni autres traitements, con

çu pour offrir aux utilisateurs un environnement sain et pur;

∙ Murs d’une

épaisseur totale de 60 mm, équipés d’un cadre à meneaux de 55x40 mm, d’une isolation intérieure en fibre de verre

et revêtement en bois;

∙ Base avec pieds réglables; ∙ Bancs en bois avec cadre solide et pieds réglables;

∙ Toit renforc

é avec rev

êtement en bois d’Abachi;

∙ Poign

ée en bois

à l’int

érieur / aluminium poli à l’extérieur (standard);

∙ Po

êle professionnel en acier avec pierres de lave, grille de protection du poêle en bois;

∙ Grille de ventilation - dissipe l’air vicié et favorise une bonne circulation de l’air;

∙ Sauna complet avec louche et seau en bois; ∙ Dossier en bois

à double face; ∙ Caillebotis.

IT

→ Allestimento di serie DOCCIA E BAGNO TURCO ETHOS C / ETHOS L

∙ Piatto completo con piedini regolabili, dotato di piletta di scarico ad alta capacità di evacuazione;

∙ Struttura realizzata con pannello composito in alluminio e PVC espanso (500 g), rivestito in Fenix;

∙ Pareti e tetto realizzati con pannello composito di alluminio e PVC espanso (500 g), che assolve una duplice funzione:

strutturale e di isolamento termico, con finitura in Fenix;

∙ Sgabello in acrilico trasparente 40x24,5 H.44 cm;

∙ Erogatore di vapore per aromaterapia; ∙ Soffione in acciaio 50x30 completo di 2 getti nebulizzati e 1 cascata Lama;

∙ Rubinetteria termostatica completa di flessibile e doccetta;

∙ Maniglia interno /esterno in Alluminio brillantato lucido (standard).

EN

→ Standard equipment ETHOS C / ETHOS L TURKISH BATH AND SHOWER

∙ Complete tray with adjustable feet, equipped with a high-capacity drainage outlet;

∙ Structure made of aluminium composite panel and expanded PVC (500 g), coated with Fenix finish;

∙ Walls and roof made of aluminium and 500 g expanded PVC panel, which performs a dual function:

structural and thermal insulation, with Fenix finish;

∙ Transparent acrylic stool 40x24,5 H.44 cm;

∙ Aromatherapy steam dispenser; ∙ 50x30 steel shower head complete with 2 spray jets and 1 cascade blade;

∙ Thermostatic tapware complete with flexible hose and hand shower;

∙ Interior/exterior polished aluminium handle (standard).

FR

→

Équipement standard ETHOS C / ETHOS L DOUCHE ET BAIN TURC

∙ Receveur complet avec pieds r

églables, équipé d’une bouche d’évacuation de grande capacit

é;

∙ Structure en panneau composite d’aluminium et PVC expansé (500 g), rev

êtu de Fenix;

∙ Parois et toit en aluminium et PVC expansé (500 g), qui remplit une double fonction:

isolation structurelle et thermique, avec finition en Fenix;

∙ Tabouret en acrylique transparent 40x24,5 H.44 cm;

∙ Distributeur de vapeur d’aromath

érapie; ∙ Douche de tête en acier 50x30 avec 2 jets et 1 lame cascade;

∙ Robinetterie thermostatique avec flexible et douchette;

∙ Poign

ée intérieure/extérieure en aluminium poli (standard).

Dimensioni ETHOS C

Measurement | Dimensions

Sauna + Hammam con doccia integrata

Sauna + Turkish bath with integrated shower | Sauna + Hammam avec douche int

égrée

SAUNE & HAMMAM

SAUNE & HAMMAM

L295xP120xH215cm

SAUNA 2/3 persone

people | personnes

4,5 kW potenza max

power max | puissance max

BIOSAUNA 2/3 persone

people | personnes

4,5 kW potenza max

power max | puissance max

DOCCIA + HAMMAM 1 persona

person | personne

2,5 kW potenza max

power max | puissance max

Dimensioni ETHOS L

Measurement | Dimensions

Sauna + Hammam con doccia integrata

L252xP120xH215cm

SAUNA 2 persone

people | personnes

3,6 kW potenza max

power max | puissance max

BIOSAUNA 2 persone

people | personnes

4,5 kW potenza max

power max | puissance max

DOCCIA + HAMMAM 1 persona

person | personne

2,5 kW potenza max

power max | puissance max

L200xP100xH215cm

SAUNA 1 persona

person | personne

3 kW potenza max

power max | puissance max

DOCCIA + HAMMAM 1 persona

person | personne

2,5 kW potenza max

power max | puissance max

Sauna + Turkish bath with integrated shower | Sauna + Hammam avec douche int

égrée

L 240/203 x P 120 x H 215 cm

SAUNA 2/3 persone

people | personnes

4,5 kW potenza max

power max | puissance max

BIOSAUNA 2/3 persone

people | personnes

4,5 kW potenza max

power max | puissance max

DOCCIA + HAMMAM 1 persona

person | personne

2,5 kW potenza max

power max | puissance max