S

A

U

N

E

&

H

A

M

M

A

M

132

Wellness

Collec

tion

133

La stufa “a torre” con pietre laviche consente un notevole risparmio d’energia, perch

é raggiunge la temperatura desiderata in modo più rapido

e progressivo rispe

tto alla stufa tradizionale. La maniglia della sauna

è in doppia finitura: interno in legno, esterno in alluminio.

The “tower” stove with lava stones enables signi

ficant energy savings, because brings the room to the ideal temperature more quickly

and steadily than a tradi

tional stove, for signi

ficant energy savings. The sauna handle has a double finish: the inside is made of wood, the outside

is made of aluminium.

Le poêle “

à tour “ avec pierres de lave permet de r

éaliser des économies d’énergie consid

érables, car il atteint la temp

érature souhaitée plus

rapidement et plus progressivement qu’un poêle tradi

tionnel. La poign

ée du sauna a une double finition: bois

à l’intérieur, aluminium

à l’extérieur.

SAUNE & HAMMAM

SAUNE & HAMMAM

STUFA A TORRE

“Tower” stove | Poêle “

à tour “

MANIGLIONE BICOLOR

Bicolor handle | Poign

ée Bicolor

Interno

Internal | Interne

Esterno

External | Externe