F

R

-

D

E

MySpa

195_E

[p.211]

MySpa

212

[p.213]

MySpa

216/165

[p.215]

MySpa

215

[p.217]

MySpa

228

[p.219]

I

T

-

E

N

Materiale / Materials

Matières / Materialien

Dotazioni / Equipment

Equipement / Ausrüstung

Voltaggi / Voltage

Voltage / Spannungen

Pannellature / Panels

Tabliers / Verkleidung

Caratteristiche tecniche / Technical features

Infos techniques / Technische Eigenschaften

Dimensioni / Dimensions (cm)

Altezza / Height (cm)

Capacità / Capacity (lt)

Peso a vuoto / Weight empty (kg)

Peso a pieno carico / Filled weight (kg) *

Max persone / Max persons

Sedute / Seats

Chaise longue

Guscio rinforzato in composito

Composite reinforced shell

Struttura portante in metallo

Supporting structure in metal

Coibentazione in schiuma poliuretanica

Insulation in polyurethane foam

Getti idro / Whirlpool jets

Cascata / Waterfall

Deviatore / Diverter

Regolatori d’aria / Air regulators

Comando getti cervicali / Cervical jets control

Cromoterapia / Chromotherapy

Faro subacqueo / Underwater light

Poggiatesta / Headrest

Kit audio bluetooth / Bluetooth audio kit

Riscaldatore / Heater

Scambiatore di calore / Heat exchanger

Filtri a cartuccia / Cartridge filters - (5m2)

Predisposizione filtro a sabbia / Arrangement for sand filter

Filtro a sabbia / Sand filter - (5,5 m3/h)

Ozonizzatore / Ozone system

Pompa 2 velocità / Pump 2 speeds - (2 hp)

Pompa 1 velocità / Pumps 1 speed - (3 hp)

Pompa di ricircolo / Recirculation pump

230 V - 50 Hz

240 V - 60 Hz / 120 V - 60 Hz

Potenza massima assorbita / Max absorbed Power (kW)

Rovere Miele

Rovere Moro

Rovere Grigio

Grigio Matt

186x186

90

620

220

1.160

4

3

1







20

1



4

-





2

Optional

3 kW

Optional

1

Optional

Optional

Optional

1

-

-



Optional

3,5 kW









212x212

94

1.500

340

2.320

6

5

1







33

-



2

-





-

Optional

3 kW

Optional

1

Optional

Optional

Optional

1

1

-



Optional

4,5 kW









216x165

72

800

250

1.290

3

2

1







22

-



2

-





1

Optional

3 kW

Optional

3

Optional

Optional



-

1

1



Optional

3,5 kW









215x215

92

1.382

320

2.022

4

3

1







37

-



2

1





2

Optional

3 kW

Optional

5

Optional

Optional



-

2

1



Optional

4,5 kW









228x228

92

1.600

430

2.430

5

4

1







41

-



2

2





2

Optional

3 kW

Optional

5

Optional

Optional



-

2

1



Optional

4,5 kW









Dimensions / Maße (cm)

Hauteur / Höhe (cm)

Capacité / Kapazität (lt)

Poids à vide / Leergewicht (kg)

Poids du spa plein / Vollbefülltes Gewicht (kg) *

Max personnes / Anzahl der Personen

Places / Sitze

Chaise longue

Coque renforcée en composite

Wanne aus verstärktem Verbund Werkstoff

Chassis portant en acier

Metal Tragestruktur

Isolation en en mousse de polyuréthane

Polyurethanschaum-Isolierung

Hydro jets / Massagedüsen

Cascade / Kaskade

Inverseur / Umsteller

Réglage de l’air / Luftregler

Commande jets cervicaux / Comando getti cervicali

Chromothérapie / Farblichttherapie

Spot de chromothérapie / Unterwasserbeleuchtung

Appuie-tête / Nackenpolster

Kit audio bluetooth / Audio-Bluetooth Set

Réchauffeur / Heizgerät

Échangeur de chaleur / Wärmetauscher

Filtre à cartouche / Kartuschenfilter (5m2)

Emplacement filtre à sable / Sandfilter Vorrichtung

Filtre à sable / Sand filter - (5,5 m3/h)

Ozonateur / Ozongenerator

Pompe 2 vitesses / 2 Geschwindigkeitpumpe - (2 hp)

Pompe 1 vitesse / 1 Geschwindigkeits Pumpe - (3 hp)

Pompe de recirculation / Umluft pumpe

230 V - 50 Hz

240 V - 60 Hz / 120 V - 60 Hz

Puissance maxi absorbée / Max. Verbrauch - Nennleistung (kW)

Rovere Miele

Rovere Moro

Rovere Grigio

Grigio Matt

* Include il peso degli occupanti / Includes the weight of the occupants / Poids du spa avec les utilisateurs inclus / Umfasst das Gewicht mit der |nsassen

222

223