3

3 3

30

0

331

Reef

design Glass Lab

L’idromassaggio invisibile:

tecnologia nascosta, spazio all’emozione e al design.

IT /

Glass 1989 rivoluziona il mondo dell’idromassaggio con una gamma di vasche

che combina in modo innovativo un materiale estetico, l’HardLite, con un sistema

idromassaggio di nuova concezione, completamente nascosto alla vista, che

integra l’illuminazione e la funzione cromoterapia.

Reef è dedicata a coloro che non vogliono rinunciare ai benefici

dell’idromassaggio ma che al contempo cercano un prodotto elegante ed

estremamente versatile nella sua installazione.

EN /

Invisible hydromassage: hidden

technology, emotion and design.

Glass 1989 transforms the hydromassage

world with an innovative range of bathtubs

that combines an aesthetic material,

HardLite, with a newly designed and

completely hidden whirlpool system, which

integrates chromotherapy function. Reef is

dedicated to those who do not want to give

up the benefits of a whirlpool bathtub but

at the same time are looking for an elegant

and extremely versatile product.

FR /

La balnéo invisible: technologie cachée,

place à l’émotion et au design.

Glass 1989 révolutionne le monde de

la balnéo avec Reef, une baignoire qui

combine une matière esthétique, l’HardLite,

avec un système balnéo innovant,

complètement invisible, qui intègre une

chromothérapie émotionnelle. Dédiée aux

personnes qui ne veulent pas renoncer aux

bienfaits de la balnéo, mais qui recherchent

une baignoire élégante et raffinée, Reef

s’installe en angle, en niche, au mur ou

freestanding.

DE /

Der unsichtbare Whirlpool: versteckte

Technologie, Ort für Emotionen und Design.

Glass 1989 revolutioniert die Welt der

Hydromassage mit einer Offerte an

Wannen, die ein ästhetisches Material,

HardLite, auf innovative Weise mit

einem neu gestalteten Whirlpoolsystem

kombinieren, das völlig unsichtbar

ist und die Beleuchtungs- und

Farbtherapiefunktion integriert. Reef ist

für diejenigen gedacht, die nicht auf die

Vorteile des Whirlpools verzichten möchten

und gleichzeitig ein elegantes und äußerst

vielseitiges Produkt suchen.