0

4

RACCORDI A COMPRESSIONE PER GAS CON OGIVA IN OTTON

E

COMPRESSION FITTINGS WITH BRASS RING FOR GAS

116

2

Dad

o

Nu

t

116

1

Ogiva in CW508

L

CW508L brass rin

g

Codice

Cod

e

Tipo

Size

Prezzo €

Price €

Cat.

Cat

.

Conf.

Unit/Bo

x

Codice

Code

Tipo

Size

Prezzo €

Price

€

Cat.

Cat.

Conf.

Unit/Box

115 0054

12

C04

10/60

0

115 0051

12

C04

100/350

0

115 0047

15

C04

50/35

0

115 0030

15

C04

50/2000

115 0052

18

C04

25/300

115 0048

18

C04

50/1500

115 0049

22

C04

10/160

115 0046

22

C04

50/1000

115 0055

28

C04

10/100

115 0053

28

C04

50/70

0

ISTRUZIONI PER IL CORRETTO MONTAGGIO - SERIE 1150

1150 SERIES - INSTRUCTIONS FOR THE CORRECT ASSEMBLIN

G

B

A

TAGLIO DEL TUBO

È consigliabile eseguire il taglio del tubo rame con appositi strument

i

che consentono un taglio senza bave e perfettamente perpendicolar

e

all’asse del tubo.

SBAVATURA E PULITURA DEL TUBO

Sbavare bene il tubo e pulirlo per eliminare eventuali trucioli residui.

Utilizzando tubo in rame ricotto usare la bussola di rinforzo art. 1116

MONTAGGIO DEL RACCORDO

Infilare dado e ogiva sul tubo. Avvitare il dado a mano per quant

o

consentito, poi in base alla misura del tubo rame chiudere con chiave

come da tabella.

N.B.: Al fine di assicurare una maggiore facilità di montaggio ed una

miglior tenuta è consigliabile lubrificare le ogive con olio o grasso,

idoneo per acqua potabile.

PIPE CUTTIN

G

Use the appropriate instruments which allow a precise cut

,

perpendicular and without any trimming

.

PIPE CLEANIN

G

Clear the pipe carefully in order to remove any remaining trimming

.

For soft copper pipe use pipe support art. 1116

ASSEMBLING FITTING

Put the nut and the ring on the pipe. Tighten the nut by hand a

s

much as possible then use a key following the above table.

N.B.: It is necessary to lubricate the ring with potable oil or greas

e

to allow a more uniform and plastic strain and make easier the

assembl

y

TABELLA FILETTATURE/ THREADS TABLE

A

12

15

18

22

2

8

B

G 3/8”

G 1/2”

M24 x 1,5

W 1”1/8 x 1/14

W 1”3/8 x 1/1

4

TABELLA DI SERRAGGIO DADO n° giri/ NUT TIGHTENING TABLE - n° turn

s

A

12

15

18

22

2

8

N° Giri/ Turns

1

1

1

1

3/4

11

4

PRICE LIST