1
9
VALVOLE TERMOSTATIZZABILI CON PRE-REGOLAZION
E
PRE-SETTING THERMOSTATIC RADIATOR VALVES
3227D
X
Valvola coassiale destr
a
TERMOSTATIZZABILE CON PRE
-
3227S
X
Valvola coassiale sinistr
a
TERMOSTATIZZABILE CON PRE-
REGOLAZIONE con attacco per
tubo rame, pex e multistrato
RH coaxial convertibl
e
THERMOSTATIC OPTION AN
D
REGOLAZIONE con attacco per
tubo rame, pex e multistrat
o
LH coaxial convertibl
e
THERMOSTATIC OPTION AN
D
PRE-SETTING valve with fittin
g
for copper, PEX and multilaye
r
pip
e
3/4
”
18
PRE-SETTING valve with fittin
g
for copper, PEX and multilaye
r
pip
e
3/4
”
18
PRE-REGOLAZIONE/ PRE-SETTIN
G
Codice
Cod
e
Tipo
Size
Attacchi
Connection
s
Prezzo
€
Price
€
Cat.
Cat
.
Conf.
Unit/Bo
x
Versione con O-ring/ O-ring version
330 0119 G 1/2”
3/4”(ø18)
C19 10/6
0
PRE-REGOLAZIONE/ PRE-SETTING
Codice
Code
Tip
o
Siz
e
Attacchi
Connection
s
Prezzo €
Price
€
Cat.
Cat.
Conf.
Unit/Box
Versione con O-ring/ O-ring version
330 0120 G 1/2”
3/4”(ø18)
C19 10/60
330 0121 G 1/2”
3/4”(ø18)
C19 10/6
0
330 0122 G 1/2”
3/4”(ø18)
C19 10/60
ISTRUZIONI PER LA CORRETTA TARATURA
INSTRUCTIONS FOR THE CORRECT SETTING
Svitare il cappuccio dal corpo valvola.
Unscrew the cap from the valve body.
1
2
TABELLA KV
Posizione/ Posi
tion
Kv (m3/h
)
1
0,0
9
0,09
2
0,14
0,20
0,1
4
0,30
3 0,09
0,14
0,20
0,30
0,2
0
0,55
Dettaglio incisione
Notch detail
0,09
0,14
4
0,20
0,30
0,55
0,3
0
0,8
0
0,09
0,14
0,20
5
0,30
0,55
0,8
0
0,5
5
Ruotare la manopola numerata finchè il numero corrispondente a
l
Kv desiderato (vedi tabella), è allineato all’incisione di riferiment
o
presente sul corpo valvola.
0,09
0,14
0,20
0,30
Rotate the numbered knob until the number corresponding to th
e
6
required Kv value (see table) is aligned with the reference notch o
n
the valve body
.
0,55
0,8
0
0,8
0
0,09
0,14
0,20
0,30
0,55
0,8
0
0,09
0,14
0,2
0,3
0,55
0,8
0,55
0,8
0
381
