Ø
H
E
N
1
0
2
2
6
-
R
h
1
R
h
Ø
H
Ø
D
U
N
I
E
N
1
0
2
2
6
/
1
-
R
p
Ø
P
L
l
Ø
P
E
N
1
0
2
2
6
-
R
p
I
M
3/4
DN20
17/90
CW617
N
PN30
W
MOP
5
0
5
L
R
C
h
Ø
F
Ø
G
Ø
d
U
N
I
I
S
O
2
2
8
/
1
-
G
h
h
FIDO-SFE
R
Art. 5981
Valvola a sfera per gas a passaggio totale,
filettatura M/F, con leva in acciaio gialla
.
Full bore ball valve for gas, M/F threaded, with yellow steel handle
.
Robinet à boisseau spérique à passage total pour gaz, taraudée M/F, avec poignée en acier jaune.
Kugelhahn mit vollem Durchgang für Gas, IG/AG mit gelbem Stahlhebel
.
Válvula esfera para gas, paso total, roscas macho/hembra, con palanca de hierro amarilla
.
ØP I L ØH Ch R h MOP Kg
MISURA
SIZE
CODICE
CODE
1/4”
8
20
5981020000
10
11
59
23
20
95
43
5 0,1
5
3/8”
5981030000
10
11,4
59,5
23
20
95
43
5 0,1
5
1/2”
5981040000
15
15
72,5
33
25
95
47
5 0,2
3
3/4”
5981050000
20
16,3
81,5
39
31
120
59
5 0,3
9
1”
5981060000
25
19,1
94,5
49
38
120
63
5 0,5
7
1”1/4
5981070000
32
21,4
111
59
48
150
76
5 0,9
7
1”1/2
5981080000
40
21,4
119
73
54
150
82
5 1,3
3
2”
5981100000
50
25,7
141,5
87
67
160
95
5 2,0
6
2”1/2*
9011120000
65
30,2
175
111
90
205
129
5 4,1
9
3”*
80
33,3
203,5
136
105
205
140
5 6,2
7
100
39,3
250
166
130
260
160
5 11,9
7
DN
BOX
MASTER
BO
X
80
10
20
80
15
20
80
20
10
40
25
10
20
32
6
12
40
4
8
50
2
4
65
2
4
80
-
4
9011140000
4”*
100
-
2
9011180000
Limiti di temperatura: -20°C +60°C - Temperature range: -20°C +60°C.
* Art. 901
1
Art. 904
0
W
A
T
E
R
&
G
A
S
MULTIUTILITY ONL
Y
Valvola a sfera per gas a passaggio totale, filettatura femmina con raccordo per contatore gas e farfalla in
alluminio.
Full bore ball valve for gas, female threaded and gas meter connection, with aluminium T-handle.
Robinet à boisseau sphérique à passage total pour gaz taraudée femelle, avec raccord pour compteur à gaz et
poignée à papillon en aluminium.
Kugelhahn mit vollem Durchgang für Gas, Innengewinde und Anschluss für Gaszähler, mit Flügelgriff.
Válvula esfera para gas, paso total, roscas hembra con conexión para medidor gas y mariposa de aluminio.
ØD x Ød
BOX
MASTER
BO
X
CODICE
CODE
ØP ØF ØG ØH M I R h h1 L Ch MOP Kg
3/4” x 1”1/4
6
12
9040280000
20
31
39,5
39
64
16,3
- 53
- 85
46
5 0,5
0
1” x 1”1/4
6
12
9040290000
25
31
39,5
49
64
19,1
- 57
- 102
46
5 0,7
0
*1” 1/2 x 2”
2
4
9040690000
40
46
57
*2” x 2”1/2
2
4
9040700000
50
59
72,5
73
- 21,4
160
- 85,5
87
- 25,7
170
- 103,5 151
80
5 2,6
7
130
63
5 1,8
2
Limiti di temperatura: -20°C +60°C - Temperature range: -20°C +60°C.
* Versione con leva in alluminio - Version with aluminium handle.
139
