FIDO-SFER
A
T
W
E
R
&
G
A
S
Art. 6771
MULTIUTILITY ONLY
Valvola a sfera per colonna montante gas, con cappuccio piombabile, a passaggio totale,
attacco PE con raccordo per tubo di protezione in acciaio ed attacco a saldare
.
Full bore ball valve for gas for riser pipe, with sealable cap, PE connection with fitting fo
r
protection steel pipe and solder connection.
Robinet à boisseau sphérique pour colonne montante gaz avec capuchon plombable, à passage
total, connexion PE avec raccord pour tuyau de protection en acier et connexion à souder.
Kugelhahn für Gassteigrohr, mit verschließbarer Kappe, mit vollem Durchgang, PE-Anschluss
für Stahlschutzrohr mit Schweißanschluss
.
Válvula esfera para columna alimentación gas, con capucho cerrable a paso total, conexión PE
con rácor para el tubo de protección de hierro y conexión para soldar.
Ø
D
I
S
O
7
/
1
U
N
I
E
N
1
0
2
2
6
/
1
R
p
D
e
e
ØE
Ch1
Ch
Ø
P
L
MISURA
SIZE
DN
6
12
6771060032
BOX
MASTE
R
BO
X
1” x 32
25
CODICE
CODE
ØD ØP ØE L h Ch Ch1 MOP K
g
1”1/4
25
31,5
165,5
59
47
50
5 1,1
2
Limiti di temperatura: -20°C +60°C - Temperature range: -20°C +60°C.
D
N
U
N
I
E
N
1
2
5
4
-
1
h
Art. 9044
Valvola a sfera per colonna montante gas, a passaggio totale, filettatura F/F, co
n
c
a
p
p
u
ccio piombabile.
Full bore ball valve for gas, F/F threaded and sealable cap.
Robinet à boisseau sphérique à passage total pour colonne montante gaz, taraudée F/
F
a
v
e
c
capuchon plombable
.
Kugelhahn mit vollem Durchgang für Gas, beiderseits Innengewinde und Versiegelungskappe.
Válvula esfera paso para columna alimentación gas, paso total, roscas hembra/hembr
a
c
o
n
c
apucho cerrable.
FORI DI SUGGELL
O
HOLES FOR SEALING
MISURA
SIZE
DN
BOX
MASTE
R
BOX
CODIC
E
CODE
ØP I
L ØH Ch h MOP K
g
Ch
3/4
DN2
0
17/90
Ø
H
Ø
P
D
N
-
U
N
I
E
N
1
0
2
2
6
/
1
-
R
p
3/4”
20
10
40
9044050000
20
16,3
69
39
31
55
5
0,34
1”
25
10
20
9044060000
25
19,1
83
49
38
59
5
0,51
h
1”1/4
32
6
12
9044070000
32
21,4
96
59
48
69,5
5
0,90
1”1/2
40
4
8
9044080000
40
21,4
108
73
54
75,5
5
1,37
2”
50
2
4
9044100000
2”1/2
65
2
4
9044120000
3”
80
-
4
9044140000
4”
100
-
2
9044180000
50
65
80
39,3
25,7
30,2
33,3
100
127
87
67
89
5
1,98
152
111
90
108
5
3,67
177
136
105
119
5
5,80
214
166
130
143
5 10,28
l
Limiti di temperatura: -20°C +60°C - Temperature range: -20°C +60°C.
L
154
