FIDO-SFER

CODICI MENSOLE: UN AIUTO PER I TUOI ACQUISTI

Una struttura di codi

fica è stata creata per poter facilitare la scelta e l’acquisto delle mensole di Rubinetterie Bresciane Bonomi; che nell’ambito delle numeros

e

soluzioni proposte permette di poter ordinare:

1. Solo la valvola per mensola gas nelle diverse soluzioni

.

2. Solo i ferri per mensola gas nelle diverse soluzioni.

3. La valvola+ferri per mensola gas tradizionale

.

La tabella di seguito riporta i codici delle valvole (1° colonna), le misure disponibili (2° colonna), un esempio dei ferri abbinabili alle valvole stesse (3° colonna)

e il codice dell’assieme completo valvola + ferri tradizionali (4° colonna).

Nelle pagine successive del listino troverete moltissime altre soluzioni di ferri mensola che possono essere comunque abbinati alle valvole indicate in tabella e

a

pagina 168-169

.

BRACKET CODES: HELP FOR YOUR PURCHASES

Codi

fication structure has been done in order to facilitate the choice and the purchase of the gas brackets of Rubinetterie Bresciane Bonomi that, among the differen

t

solutions offered, allows to order:

1. The valve only, available in different options, of the gas bracket.

2. The iron components only, available in different options, of the gas bracket.

3. The valve and the iron components for the traditional gas bracket

.

The nearby table shows the codes of the valves (column 1), the available sizes (column 2), one example of iron components of the brackets suitable for the valves

(column 3) and th code of the entire gas bracket made by valve and iron components (column 4)

.

In the next pages of the price list, you’ll fine many other solutions of iron components for gas brackets which are also suitable with the valves listed in the table a

t

page 168-169

.

LES CODES DES CONSOLES: UNE AIDE POUR VOS ACQUISITIONS

:

Une structure de codi

fication a été créé pour vous faciliter le choix et l’acquisition des consoles de Rubinetterie Bresciane Bonomi, que dans le

s

nombreuses solutions proposées permit de pouvoir commander:

1. La seule vanne a boisseau sphérique pour console gaz dans les différentes solutions

.

2. Les fers pour console gaz dans les solutions différentes.

3. La vanne + les fers pour console gaz traditionnelle

.

Le tableau à côté indique les codes des vannes (1iere colonne), les dimensions disponibles (2ieme colonne), un exemple d’accouplement des fers ave

c

les vannes (3ieme colonne) et le du code d’ensemble compléte de vanne + fers traditionnel (4ieme colonne)

.

Dans les pages suivantes du liste des prix vous trouverez beaucoup d’autres solutions des fers console qui peuvent être combinés aux vannes

indiquées dans le tableau et à page 168-169.

.

CODE DER TRAGWINKEL: EINE HILFE FÜR IHRE KÄUFE

.

Eine Kodi

fizierungssystematik wurde aufgestellt, um die Auswahl und den Einkauf der Gaszählerplatten von Rubinetterie Bresciane Bonomi, unter

Berücksichtigung der verschiedenen Möglichkeiten, zu vereinfachen

:

1. Kugelhahn separat, verfügbar für unterschiedliche Gaszählerplatten.

2. Halterungselemente separat, verfügbar für verschiedene Gaszählerplatten

.

3. Kugelhahn und Halterungselemente für die herkömmlichen Gaszählerplatten.

Die nebenstehende Tabelle zeigt die Codes der Hähne (Spalte 1), die verfügbaren Größen (Spalte 2), eine Möglichkeit der Halterungselement

e

passend zu den Kugelhähnen (Spalte 3) und die Codes der Gaszählerplatten, bestehend aus Halterungselement und Kugelhahn.

In den folgenden Seiten der Preisliste

finden Sie eine große Anzahl anderer Lösungen von Halterungselementen für Gaszählerplatten, die auch zu de

n

Hähnen der Tabelle passen 168-169.

CÓDIGOS MÉNSULAS: UNA AYUDA PARA TUS PEDIDO

S

Para facilitar la selección y compra de las mensulas de Rubinetterie Bresciane Bonomi ha sido creado un sistema de codi

ficación que permite pedir

:

1. Solamente la válvula, para las varias mensulas gas.

2. Solamente los hierros para las varias mensulas gas

.

3. Las válvulas mas hierros para mensulas gas tradicionales.

Las tablas a lado reportan los códigos de las válvulas (1° columna), las medidas disponibles (2° columna), un ejemplo de los hierros asociables a las misma

s

válvulas (3° columna) y el código del paquete completo válvula más hierros tradicionales (4° columna)

.

En las páginas sucesivas de la lista de precios encontraran muchas otras soluciones de hierros meusulas que pueden, de cualquier modo, ser asociadas

a las válvulas indicada tabla y a páginas 168-169

.

166