FERRI MENSOLA FIDO-SFE

R

CON PRESA PRESSIONE

ACCOPPIABILI CON LE VALVOLE DI PAGG.168-169 - TO BE USED ALONG WITH THE VALVES AT PAGES 168-169

POS.

DENOMINAZIONE

PART NAME

DESCRIPTION

TEILBENENNUNG

DENOMINACIÓN

MATERIALE-MATERIAL

S

MATERIAUX-WERKSTOFF- MATERIAL

TRATTAMENTO - TREATMENT N°P

1 CANNOTTO

UNION TAIL

RACCORD

GEWINDEANSCHLUSS

RACCORD UNION

BRASS CW 617 UNI EN 12165

SAND BLASTING

1

2 GIRELLO

NUT

ECROU

VERSCHRAUBRING

TUERCA LOCA

BRASS CW 617 UNI EN 12165

ZINC TROPICALIZED

1

3 TRAVERSA

BEAM

TRAVERSE

BALKEN

TRAVERSA

STEEL S235JR UNI EN 10025

ZINC TROPICALIZED

1

4 ZANCA

SUPPORT

SUPPORT

LAGER

SOPORTE

STEEL S235JR UNI EN 10025

ZINC TROPICALIZED

1

5 GHIERA

RING

BAGUE

RING

ANILLO ROSCADO

BRASS CW 614 UNI EN 12164

SAND BLASTING

1

6 TAPPO

CAP

BOUCHON

KAPPE

TAPÓN

BRASS CW 614 UNI EN 12164

SAND BLASTING

1

7 O-RING

O-RING

O-RING

O-RING

O-RING

NBR

-

1

8 DADO

NUT

ECROU

MUTTER

TUERCA

STEEL

ZINC COATING

1

9 VITE

SCREW

VIS

SCHRAUBE

TORNILLO

STEEL

ZINC COATING

2

10

CANNOTTO

UNION TAIL

RACCORD

GEWINDEANSCHLUSS

RACCORD UNION

STEEL S235JR UNI EN 10025

ZINC TROPICALIZED

1

11

ANELLO ELASTICO

CIRCLIP

BAGUE ÉLASTIQUE

ANILLO ELÁSTICO

STAINLESS STEEL AISI 302

SOLUBILIZATION

1

12

TUBO FLESSIBILE

FLEXIBLE METAL HOSE

TUBE FLEXIBLE

TUBO FLEXIBLE

STAINLESS STEEL AISI 316L

SOLUBILIZATION

1

ØD UNI EN 10226/1-

R

3

1

ELASTISCHER RING

FLEXIBLES ROHR

Art. 9F40

W

A

T

E

R

&

G

A

S

MULTIUTILITY ONL

Y

Traversa in acciaio, interasse 110 mm con cannotto in ottone e presa pressione,

filettatura EN 10226-1, senza zanca

.

Steel cross beam, center distance 110 mm, with brass threaded EN 10226-1 union tail and pressure

measurement connection, without fixing plate.

Traverse en acier, entre-axes 110 mm, avec raccord en laiton et prise de pression

,

taraudée EN 10226-1, sans support.

Stahlbalken, Achsenabstand 110 mm, mit Gewindeanschluss EN 10226-1 und Anschluss fü

r

Druckmessung, ohne Anbauplatte.

Traversa en acero, distancia 110 mm con anillo roscado en latón y conexión presión/rosca

EN 10226-1 sin soporte.

ØD x Ød

BOX

MASTER

BO

X

CODICE

CODE

A

1” x 1”1/

4

-

9F40290000

69,

5

25

A

5

7

9

110

6

Ød UNI ISO 228/1-

G

2

ØD UNI EN 10226/1-R

1

1

0

2

,

5

4

3

Art. 9F41

W

A

T

E

R

&

G

A

S

MULTIUTILITY ONL

Y

Traversa in acciaio, interasse 110 mm con cannotto in ottone e presa pressione,

filettatura EN 10226-1,

zanca triangolare per tasselli ad espansione.

Steel cross beam, center distance 110 mm, with brass threaded EN 10226-1 union tail and pressur

e

measurement connection, triangular

fixing plate.

Traverse en acier, entre-axes 110 mm, avec raccord en laiton et prise de pression, taraudée EN 10226-1

,

avec support triangulaire pour vis murale.

Stahlbalken, Achsenabstand 110 mm, mit Gewindeanschluss EN 10226-1 und Anschluss für Druckmes-

sung, mit dreieckiger Anbauplatte

.

Traversa en acero, distancia 110 mm con anillo roscado en latón y conexión presión/rosca EN 10226-1 y

soporte triangular con juegos d’expansion

.

ØD x Ød

CODIC

E

CODE

A

25

9F41290000

BOX

MASTER

BO

X

1” x 1”1/

4

-

69,5

8

A

2

Ød UNI ISO 228/1-

G

9

9

110

7

5

6

179