serie FIDO-SFER
Art. 9099
Valvola a sfera per gas a passaggio totale diritta, post-contatore con punto presa pression
e
laterale, attacchi F/F e farfalla in alluminio
.
Full bore ball valve, straight, after the meter with lateral pressure measurement
connection, F/F threaded and T-handle
.
Robinet à boisseau sphérique à passage total droite, aprés-compteur avec point d
e
prise pression laterale, connections F/F et levier papillon
.
Kugelhahn voller Durchgang, Montage nach dem Zähler, mit Anschluss fü
r
Druckmessunng, beiderseits Innengewinde, mit Flügelgriff
.
Valvula esfera a paso total directa, despuès medidor con punto de medición de l
a
presiòn, conexion hembra/hembra y mariposa de maniobra
.
4
1
2
5
M
9
FORO DI SUGGELLO
HOLE FOR SEALING
7
1
0
8
Ø
H
D
N
U
N
I
E
N
1
0
2
2
6
-
R
p
Ch
D
N
U
N
I
E
N
1
0
2
2
6
-
R
p
h
1
1
l
l
L
2
6
3
6
1
POS.
DENOMINAZIONE
PART NAME
DESCRIPTION
TEILBENENNUNG
DENOMINACIÓN
MATERIALE-MATERIALS
MATERIAUX-WERKSTOFF- MATERIAL
N°P
1 CORPO
BODY
CORPS
GEHÄUSE
CUERPO
BRASS CW 617N UNI EN 12165
1
2 MANICOTTO
END CONNECTION
MUFFE
3 SFERA
BALL
KUGEL
4 DADO
NUT
5 FARFALLA
T-HANDLE
6 GUARNIZIONE SFERA
BALL SEAT
7 GUARNIZ. ANTIATTRITO
STEM SEAL/THRUST WASHER
8 TAPPO
CAP
9 O-RING
O-RING
10
O-RING
O-RING
11
O-RING
O-RING
12
ASTA
STEM
MANCHON
BILLE
ECROU
POIGNÉE À PAPILLON
JOINT DE TENUE BILLE
JOINT L’AXE/ANTIFRICTION
BOUCHON
O-RING
O-RING
O-RING
TIGE
MUTTER
GRIFF
KUGELDICHTUNG
STOßHEMMENDE DICHTUNG
KAPPE
O-RING
O-RING
O-RING
DICHTUNG
MANGUITO
BRASS CW 617N UNI EN 12165
1
ESFERA
BRASS CW 617N UNI EN 12165
1
TUERCA
STEEL CL 04
1
MARIPOSA
ALUMINUM EN-AC 46100 EN 1706
1
JUNTA ESFERA
PTFE
2
JUNTA EJE/ANTIFRICCIÓN
PTFE
1
TAPON
BRASS CW 614N UNI EN 12164
1
O-RING
FKM
1
O-RING
NBR
1
O-RING
NBR
1
EJE
BRASS CW 614N UNI EN 12164
1
MISURE
SIZE
BOX
MASTER
BO
X
CODICE
CODE
I
Ch
ØH
L
h
M
MOP
K
g
1/2”
20
1/2” *
20
3/4”
10
1”
10
80
80
40
20
9099040000
9099040001
9099050000
9099060000
15
25
33
68
41,5
50
5
0,2
5
15
25
33
78,5
41,5
50
5
0,2
6
16,3
31
39
76,5
51
64
5
0,3
6
19,1
38
49
91,5
54,5
64
5
0,5
4
Limiti di temperatura: -20°C +60°C - Temperature range: -20°C +60°C
.
* Versione M/F - M/F version.
192
