H
FIDO-SFE
R
Art. 9085
Valvola a sfera per gas a squadra,
filettatura maschio con portagomma e farfalla i
n
a
l
l
u
m
inio
.
Angle ball valve for gas, male threaded and hose tail connection, with aluminium T-handle
.
Robinet à boisseau sphérique pour gaz, à équerre, taraudée mâle, avec porte-tuyan e
n
c
a
o
u
t
chouc et poignée a papillon
.
Eck-Kugelhahn für Gas, Außengewinde und Schlauchtülle, mit Aluminiumgriff
.
Válvula esfera para gas escuadra, rosca macho con porta goma y mariposa de aluminio
.
M
L
MISURA
SIZE
DN
BOX
MASTER
BO
X
CODICE
CODE
ØP I B L ØA H h M MOP K
g
3/8” x 8*
10
20
80
9085820000
1/2” x 8*
15
20
80
9085870000
3/8” x 13*
10
20
120
9085850000
9
6
/
0
2
Ø
A
1/2” x 13*
15
20
80
9085900000
10
10
10
10
11,4
15
11,4
15
29
29
44
44
50
9,8
71,5
29,5
50
5 0,14
50
9,8
77
35
50
5 0,16
63,5
14
71,5
29,5
50
5 0,15
63,5
14
77
35
50
5 0,17
h
B
I
Limiti di temperatura: -20°C +60°C - Temperature range: -20°C +60°C
.
*Portagomma secondo norma UNI-CIG 7142-20 - Hose tail according to UNI-CIG 7142-20.
ØP
DN-UNI EN 10226-1
R
Art. 9086
Valvola a sfera per gas a squadra,
filettatura maschio con attacco femmina per tub
o
f
l
e
s
s
i
bile metallico UNI EN 14800 e farfalla in alluminio
.
Angle ball valve for gas, male threaded and female connection for
flexible metal hos
e
a
c
c
.
to
UNI EN 14800 with aluminium T-handle
.
Robinet à boisseau sphérique pour gaz, à équerre, taraudée mâle avec connexio
n
f
e
m
e
l
le
, pour tuyau
flexible métalique UNI EN 14800 et poignée à papillon en aluminium.
Eck-Kugelhahn für Gas, Außengewinde und Gas-Rohranschluss nach UNI EN 1480
0
m
i
t
A
luminium Flügelgriff
.
Válvula esfera para gas escuadra, rosca macho con conexión hembra para tubo
flexibl
e
m
e
t
á
l
i
co UNI EN 14800 y mariposa de aluminio
.
M
L
H
D
N
-
U
N
I
E
N
1
0
2
2
6
/
1
-
R
p
BOX
MASTE
R
BO
X
1/2” x 1/2”
15
MISURA
SIZE
DN
20
80
CODICE
CODE
ØP I L H h Ch M MOP K
g
9086250000
12,5
15
34
82
38
50
50
5 0,19
Limiti di temperatura: -20°C +60°C - Temperature range: -20°C +60°C
.
h
l
l
9
6
/
0
2
ØP
Ch
DN-UNI EN 10226/1-
R
201
