h
h
Ø
D
U
N
I
E
N
1
0
2
2
6
/
1
-
R
p
Ø
D
U
N
I
E
N
1
0
2
2
6
/
1
-
R
p
M
l
M
l
L min
L ma
x
L min
L max
Ø
H
Ø
H
FORO DI SUGGELL
O
HOLE FOR SEALIN
G
Ø
P
Ø
d
U
N
I
I
S
O
2
2
8
/
1
-
G
FORO DI SUGGELLO
HOLE FOR SEALING
Ø
P
Ø
d
U
N
I
I
S
O
2
2
8
/
1
-
G
BUBBLE-SFE
R
Art. 2047
A RICHIESTA - ON REQUEST - SUR DEMAND
E
AUF ANFRANGE - A PREGUNTA
Valvola a sfera di entrata contatore acqua a passaggio totale, filettatura femmina/raccordo telescopico, leva in
tecnopolimero e sfera con sistema di risciacquo automatico.
Water full bore ball valve with meter’s entrance, thread female/telescopic fitting, technopolymer handle and ball with
automatic rinse system
.
Vanne à boisseau sphérique d’entrée compteur de l’eau, passage total, taraudées femelle/raccord télescopique,
poignée en Tecnoplyméere et sphére avec systéme automatique de rinçage.
Kugelhahn für den Eingang des Trinkwasserzählers, voller Durchgang, einerseits Innengewinde, andererseits
Teleskopverschraubung, Griff aus Technopolymer, Kugel mit automatischer Hinterspülung.
Válvula esfera d’entrada medidor agua a paso total, rosca macho/conexión telescópica, palanca en teconopolimero
en aluminio, esfera con sistema d’aclarado automático.
CODICE
CODE
ØP I Ch ØH
L
min max
h M Kv PN Kg
2047260000
15
15
27
33
87,5
101 41,5 54,5 16,3
64
0,3
2
2047580000
20
16,3
32
39
95
111
49
54,5 29,5
64
0,4
9
ØD x Ød
BOX MASTER
BOX
1/2” x 3/4”
10
40
3/4” x 1”
10
20
A RICHIESTA - ON REQUEST - SUR DEMANDE
Art. 206
7
B
REVETTAT
O
A
T
E
R
&
G
W
A
S
AUF ANFRANGE - A PREGUNT
A
PATENTE
D
MULTIUTILITY ONL
Y
Valvola a sfera di entrata contatore acqua a passaggio totale, filettatura femmina/raccordo telescopico, leva in
tecnopolimero, serratura di sicurezza, morosità estraibile e sostituibile, sfera con sistema di risciacquo automatico.
Water full bore ball valve with meter’s entrance, thread female/telescopic fitting, tecnopolymer handle, extractable an
d
replaceable security lock and ball with automatic rinse system.
Vanne à boisseau sphérique d’entrée compteur de l’eau, passage total, taraudées Ffemelle/raccord télescopique,
poignée en tecnoplymére, serrure de securité extractable et remplaçable et sphére avec systéme automatique de rinçage.
Kugelhahn für den Eingang des Trinkwasserzählers, voller Durchgang, einerseits Innengewinde, andererseit
s
Teleskopverschraubung, Griff aus Technopolymer mit verriegelbarem und austauschbarem Schloss, Kugel mi
t
automatischer Hinterspülung.
Válvula esfera d’entrada medidor agua a paso total, rosca hembra/conexión telescópica, palanca en tecnopolimero,
cerradura de seguridad y morosidad extractable y substituible, esfera con sistema d’aclarado automático
.
ØD x Ød
BOX MASTER
BOX
ØP I Ch ØH
L
min max
h M Kv PN Kg
1/2” x 3/4”
20
80
15
15
27
33
87,5
101
69
50
16,3
64
0,3
9
3/4” x 1”
20
40
20
16,3
32
39
95
111
78
50
29,5
64
0,5
8
CODICE
CODE
2067260020
2067580020
Disponibile accessorio, art. 580900KR, a pag. 418 - The accessory, item 580900KR, is available. See at page 418.
243
