IDROBLOCK

Applicazioni e normative

• Il disconnettore idraulico é un dispositivo atto a proteggere la rete di distribuzione dell’acqua potabile da possibili ritorni di

fluidi

inquinanti

.

• Il disconnettore di famiglia “C”-“A” mod. 200000, trova impiego nelle utenze a medio rischio, in applicazioni domestiche quali:

impianti di riscaldamento, impianti sanitari, elettrodomestici

.

• Alcuni regolamenti di distribuzione dell’acqua potabile emanati dagli enti gestori, dai comuni, dalle ATS ecc., rendono obbligatori

o

l’uso di questo dispositivo

.

• É comunque consigliabile installare il disconnettore in qualsiasi caso, per prevenire ogni possibile inquinamento alla rete

,

provocato dall’utente

.

• La mancata osservanza dei principi di buona norma impiantistica espone l’utente ad eventuali sanzioni, sia penali che amministrative,

previste dalle leggi in vigore a carico di chi provoca inquinamento alla rete pubblica (legge n° 349, 8 luglio 1986)

.

Il dispositivo è composto da tre zone con differenti pressioni (monte, intermedia, valle)

:

• Zona a monte e a valle con valvole di ritegno

.

• Zona intermedia formata dal sistema di scarico

.

• Il dispositivo ha un

filtro incorporato in ingresso (monte).

Applications and standard

s

• The back flow prevention device protects the water line distribution network from any pollution.

• The back

flow prevention device model 200000 of the “C”-“A” family is used in domestic appliances such as: heating systems

,

sanitary systems heating appliances

.

• Some rules made by companies who run the pipe line network, or by town councils or sanitary institutes etc. impose the use of thi

s

device to prevent any possibility of polluting the water distribution system

.

• It is any way suggested always to install the back

flow preventer in order to avoid any possible contamination of the caused by the

end user

.

• The failure to observe the basic principles in the subject of pluming, can result in the user to be persued by penal and administrative

sanctions as speci

fied by the lasws to those responsible of polluting the public water network (law n° 349, 8 July 1986).

The device is divided into three chambers with different pressures (upstream, middle or centre and downstream)

:

• Upstream and downstream chambers with check valves

.

• Middle or centre chamber with a draining facility

.

• The device incorporates a

filter upstream

.

Applications et normatives

• Le Disconnecteur hydraulic protège le réseau de distribution de l’eau potable par le retour de pollution

.

• Le Disconnecteur model 200000 qui fait partie de la famille “C”-“A” est utilisé dans les installations domestiques, soient elles:

systèmes chauffants, systèmes sanitaires, appareils électroménagers.

• Certaines reglementations de distribution de l’eau potable promulguées par les instituts gérants, par les conseils municipaux o

u

l’instituts sanitaires, imposent l’utilizations de cet appareil

.

• C’est aussi bien conseillé installer le disconnecteur pour éviter toutes les contaminations possible causées par l’utilisateur

final

.

• L’observation manquée des principes de base en sujet d’installation, expose l’utilisateur aux sanctions soit pénals et administratives

comme spéci

fié par le lois en vigeur à charge des responsables de pollution au réseau de distribution de l’eau public, (loi n° 349,

8 Juillet 1986)

.

L’appareil est divisé en trois zones avec différentes pressions (amont, intérmediaire, en aval)

:

• Zone amont et en aval avec clapét anti retour

.

• Zone intérmediaire formé d’un systéme d’échappement

.

• L’appareil a un

filtre incorporé (en amont).

271