NEW

serie SUPERFILTER

Art. 310410

Valvola a sfera SUPERFILTER con filtro 500 µm e magnete incorporati, filettatura F/

F

UNI ISO 228/1, leva in acciaio

.

SUPERFILTER ball valve with built-in filter 500 µm and magnet, F/F UNI ISO 228/1

thread, steel handle

.

Robinet à bille SUPERFILTER avec filtre 500 µm et aimant intégrés, taraudage F/

F

UNI ISO 228/1, levier en acier

.

Kugelhahn SUPERFILTER mit eingebautem Filter 500 µm und Magnet, Gewinde i/i

UNI ISO 228/1, Hebel aus Stahl

.

Válvula esférica SUPERFILTER con filtro 500 µm e imán integrados, rosca hembra

/

hembra UNI ISO 228/1, con palanca de acero

.

L

12

13

4

7

6

5

3

Ch

1

3

C

Ø

G

U

N

I

I

S

O

2

2

8

/

1

G

A

O

B

M

P

2

8

9

Ch

2

1

D

E

11 14

15

10

F

POS.

DENOMINAZIONE

PART NAME

DESCRIPTION

TEILBENENNUNG

DENOMINACIÓN

MATERIALE-MATERIAL

S

MATERIAUX-WERKSTOFF-MATERIAL

N°P

1 CORPO

BODY

CORPS

GEHÄUSE

CUERPO

BRASS CW617N-UNI EN 12165

1

2 MANICOTTO

END CONNECTION

MANCHON

MUFFE

MANGUITO

BRASS CW617N-UNI EN 12165

1

3 GURNIZIONI SFERA

BALL SEAT

JOINT DE TENUE BILLE

KUGRLDICHTUNG

JUNTA ESFERA

PTFE

2

4 ASTA

STEM

TIGE

SPINDEL

EJE

BRASS CW614 UNI EN 12164

1

5 SFERA

BALL

BILLE

KUGEL

ESFERA

BRASS CW617N-UNI EN 12165 CHROME PLATED

1

6 O-RING

O-RING

O-RING

O-RING

O-RING

NBR

1

7 O-RING

O-RING

O-RING

O-RING

O-RING

FKM

1

8-9

FILTRO

STRAINER

FILTRE

SCHMUTZFÄNGER

FILTRO

AISI 304+Nylon

1

10

GUARNIZIONE PIANA

GASKET RING

JOINT PLAT

FALCHE DICTUNG

ASIENTO PLANO

NBR

1

11

TAPPO

CAP

CAPUCHON

SIEBTASSE

TÁPON

BRASS CW614 UNI EN 12164

1

12

LEVA

HANDLE

POIGNÉE

HANDHEBEL

PALANCA

ZINC PLATED STEEL

1

13

DADO

NUT

ECROU

14

VITE

SCREW

VIS

15

MAGNETE

MAGNET

AIMANT

IMÀN

MISURA

DN

BOX

MASTER

BOX

CODICE

A

B

C

D

E

F

L

O

P

Ch1 Ch2

P

N

3/4”

16

8

48

31041005

47,4

MUTTER

SCHRAUBE

MAGNET

29

TUERCA

ZINC PLATED STEEL

1

TORNILLO

INOX

1

NEODIMIO (12.000 GAUSS) NDFEB

1

30,9

73,58

32,3

1"

20

6

36

31041006

50,8

34,5

80,5

34,5

35,6

1"1/4

28

4

8

31041007

74

46,5

106

40

45

1"1/2

36

3

6

31041008

80

52,5

118

45,5

52

2"

46

2

4

31041010

88,5

63,5

143

54

63

61,3

70,1

85

97,5

117

100

100

158

158

158

82,5

35,1

31

30

30

89,5

38,7

38

38

30

125,5

51,5

48

46

20

137,5

57,5

54

55

20

157

68,5

66

65

20

300