NEW

serie SUPERFILTER

Art. 310210

Valvola a sfera SUPERFILTER con filtro 500 µm incorporato, filettatura F/F UNI ISO 228/1

,

leva in acciaio

.

SUPERFILTER ball valve with built-in filter 500 µm, F/F UNI ISO 228/1 thread, stee

l

handle

.

Robinet à bille SUPERFILTER avec filtre 500 µm intégré, taraudage F/F UNI ISO 228/1

,

levier en acier

.

Kugelhahn SUPERFILTER mit eingebautem Filter 500 µm, Gewinde i/i UNI ISO 228/1

,

Hebel aus Stahl

.

Válvula esférica SUPERFILTER con filtro 500 µm integrado, rosca hembra/hembra UN

I

ISO 228/1, con palanca de acero

.

L

12

13

4

7

6

5

3

Ch1

3

C

Ø

G

U

N

I

I

S

O

2

2

8

/

1

G

A

O

B

M

P

2

8

9

Ch

2

1

D

E

1

1

10

F

POS.

DENOMINAZIONE

PART NAME

DESCRIPTION

TEILBENENNUNG

DENOMINACIÓN

MATERIALE-MATERIAL

S

MATERIAUX-WERKSTOFF-MATERIAL

N°P

1 CORPO

BODY

CORPS

GEHÄUSE

CUERPO

BRASS CW617N-UNI EN 12165

1

2 MANICOTTO

END CONNECTION

MANCHON

MUFFE

MANGUITO

BRASS CW617N-UNI EN 12165

1

3 GURNIZIONI SFERA

BALL SEAT

JOINT DE TENUE BILLE

KUGRLDICHTUNG

JUNTA ESFERA

PTFE

2

4 ASTA

STEM

TIGE

SPINDEL

EJE

BRASS CW614 UNI EN 12164

1

5 SFERA

BALL

BILLE

KUGEL

ESFERA

BRASS CW617N-UNI EN 12165 CROMATO

1

6 O-RING

O-RING

O-RING

O-RING

O-RING

NBR

1

7 O-RING

O-RING

O-RING

O-RING

O-RING

FKM

1

8-9

FILTRO

STRAINER

FILTRE

SCHMUTZFÄNGER

FILTRO

AISI 304+Nylon

1

10

GUARNIZIONE PIANA

GASKET RING

JOINT PLAT

FALCHE DICTUNG

ASIENTO PLANO

NBR

1

11

TAPPO

CAP

CAPUCHON

SIEBTASSE

TÁPON

BRASS CW614 UNI EN 12164

1

12

LEVA

HANDLE

POIGNÉE

HANDHEBEL

PALANCA

ZINC PLATED STEEL

1

13

DADO

NUT

ECROU

14

VITE

SCREW

VIS

15

MAGNETE

MAGNET

AIMANT

IMÀN

MISURA

DN

BOX

MASTER

BOX

CODICE

A

B

C

D

E

F

L

O

P

Ch1 Ch2

P

N

1/2"

12

12

72

31021004

44,2

MUTTER

SCHRAUBE

MAGNET

26,7

TUERCA

ZINC PLATED STEEL

1

TORNILLO

INOX

1

NEODIMIO (12.000 GAUSS) NDFEB

1

66,2

24

50,7

100

75,2

31

25

24

30

30

3/4”

16

8

48

31021005

47,4

30,9

73,58

29

32,3

61,3

100

82,5

35,1

31

30

30

1"

20

6

36

31021006

50,8

34,5

80,5

34,5

35,6

70,1

100

89,5

38,7

38

38

30

1"1/4

28

4

8

31021007

74

46,5

106

40

45

85

158

125,5

51,5

48

46

20

1"1/2

36

3

6

31021008

80

52,5

118

45,5

52

97,5

158

137,5

57,5

54

55

20

2"

46

2

4

31021010

88,5

63,5

143

54

63

117

158

157

68,5

66

65

20

302