PEX
TUBO MULTISTRAT
O
MULTILAYER PIPE
TUYAU MULTICOUCHE
MEHRSCHICHTVERBUNDROHR
PARA TUBO MULTICAPA
PE-RT
1. Presentazione
TURBO PEX e TURBO PE-RT sono i tubi multistrato che Rubinetterie Bresciane Bonomi propone per l’abbinamento con i suoi raccordi TURBO PUSH
e TURBO PRESS. Le caratteristiche del tubo multistrato lo rendono ideale per installazioni idrotermosanitarie unendo la
flessibilità del tubo plastico con
la resistenza del tubo metallico
.
Il tubo multistrato TURBO PEX è costituito da strati coestrusi di polietilene reticolato ed alluminio puro al 99,9% uniti tra di loro da un adesivo ad alte
prestazioni. Lo strato di polietilene esterno è reticolato mediante l’uso di silani (PE-Xb); mentre quello interno è reticolato tramite radiazioni di elettron
i
(PE-Xc).
Il tubo multistrato PE-RT è costituito da strati coestrusi di polietilene PE-RT tipo II a resistenza termica maggiorata non reticolato ed alluminio puro a
l
99,9%, uniti tra loro da un adesivo ad alte prestazioni
.
Il polietilene a resistenza termica maggiorata (PE-RT) è un materiale innovativo, che presenta una maggiore resistenza alle alte temperature rispetto a
l
tradizionale polietilene, un’eccellente durevolezza alle sollecitazioni idrostatiche ad alte temperature, senza la necessità di reticolare il materiale.
1. Introductio
n
TURBO PEX and TURBO PE-RT are the multilayer pipes that Rubinetterie Bresciane Bonomi offers for the combination with its TURBO PUSH and
TURBO PRESS
fittings. The characteristics of the multilayer pipe make it ideal for plumbing installations by combining the
flexibility of the plastic pip
e
with the resistance of the metal pipe
.
The TURBO PEX multilayer pipe consists of coextruded layers of crosslinked polyethylene and 99,9% pure aluminium joined together by a high-per
-
formance adhesive. The outer polyethylene layer is cross-linked by the use of silanes (PE-Xb); while the inner one is cross-linked by electron radiatio
n
(PE-Xc).
The PE-RT multilayer pipe consists of co-extruded PE-RT type II polyethylene layers with increased non-crosslinked thermal resistance and 99,9% pur
e
aluminium, joined together by a high performance adhesive
.
Polyethylene with increased thermal resistance (PE-RT) is an innovative material, which has a higher resistance to high temperatures than traditional
polyethylene, an excellent durability to hydrostatic stresses at high temperatures, without the need to reticulate the material.
1. Présentatio
n
TURBO PEX et TURBO PE-RT sont les tuyaux multicouches proposés par Rubinetterie Bresciane Bonomi pour l’utilisation avec les raccords TURB
O
PUSH et TURBO PRESS. Les caractéristiques du tuyau multicouche le rendent idéal pour les installations de plomberie et thermiques, en reliant la
flexibilité du tuyau en plastique avec la résistance du tuyau en métal
.
Le tuyau multicouche TURBO PEX est constitué par des couches coextrudés en polyéthylène réticulé et aluminium pur au 99,9%, unis par un adhési
f
à haute performance. On utilise des silanes (PE-Xb) pour réticuler la couche en polyéthylène qui se trouve à l’extérieur, tandis que pour la couche à
l’intérieur on utilise des rayonnements d’électrons (PE-Xc).
Le tuyau multicouche PE-RT est réalisé avec des couches coextrudés en polyéthylène non réticulé de type II, avec une résistance thermique augmentée
,
et aluminium pur au 99,9% - unis par un adhésif à haute performance
.
Le polyéthylène à résistance thermique accrue (PE-RT) est un matériau nouveau qui garantit une majeure résistance aux hautes températures pa
r
rapport au polyéthylène traditionnel et une endurance excellente sous sollicitations hydrostatiques, sans nécessité de réticuler le matériau
.
1. Einführung
TURBO PEX und TURBO PE-RT sind die Mehrschichtverbundrohre, welche Rubinetterie Bresciane Bonomi für die Verbindung mit den eigenen
Fitting Serien TURBO PUSH und TURBO PRESS anbietet. Die Eigenschaften der Mehrschichtverbundrohre machen diese ideal für Heizungs- un
d
Sanitärinstallationen, indem es die Flexibilität des Kunststoffrohrs mit dem Widerstand des Metallrohrs kombiniert
.
Das TURBO PEX-Mehrschichtverbundrohr besteht aus extrudierten Schichten von vernetztem Polyethylen und 99,9% reinem Aluminium, die durc
h
einen Hochleistungsklebstoff miteinander verbunden sind. Die äußere Polyethylen Schicht wird unter Verwendung von Silanen (PE-Xb) vernetzt;
während der Innenbereich durch Elektronenstrahlung vernetzt wird (PE-Xc).
Das PE-RT Mehrschichtrohr besteht aus coextrudierten Lagen aus unvernetztem Polyethylen PE-RT Typ II mit erhöhter Wärmebeständigkeit und 99,9
%
Reinstaluminium, die durch einen Hochleistungsklebstoff miteinander verbunden sind
.
Polyethylen mit erhöhter Wärmebeständigkeit (PE-RT) ist ein innovatives Material, das eine höhere Beständigkeit gegenüber hohen Temperaturen al
s
herkömmliches Polyethylen und eine ausgezeichnete Beständigkeit gegenüber hydrostatischen Belastungen bei hohen Temperaturen aufweist, ohn
e
dass das Material vernetzt werden muss
.
1. Presentació
n
TURBO PEX y TURBO PE-RT son los tubos multicapa que Rubinetterie Bresciane Bonomi ofrece para la combinación con sus accesorios TURB
O
PUSH y TURBO PRESS. Las características del tubo multicapa lo hacen ideal para instalaciones de plomería al combinar la flexibilidad del tubo d
e
plástico con la resistencia del tubo de metal
.
La tubería multicapa TURBO PEX consta de capas coextruidas de polietileno reticulado y 99.9% de aluminio puro unidas para un adhesivo de alt
o
356
