Ø
H
Ø
D
U
N
I
E
N
1
0
2
2
6
-
R
Ø
H
l
l
L
Ch
l
L
Ch
Ø
P
R
Ø
P
R
Ø
D
U
N
I
E
N
1
0
2
2
6
/
1
-
R
p
Ø
D
U
N
I
E
N
1
0
2
2
6
/
1
-
R
p
h
h
FULL-SFER
Art. 2301
Valvola a sfera a passaggio totale, filettatura M/F, con leva in alluminio e foro di
compensazione/risciacquo.
Full bore ball valve, M/F threaded, with aluminium handle and rinsing/compensation hole
.
Robinet à boisseau sphérique à passage total, taraudée M/F, avec poignée en aluminium
et trou de compensation/rinçage.
Kugelhahn mit vollem Durchgang, IG/AG, mit Aluminiumhebel und Kompensations
Spülungsbohrung.
Válvula esfera paso total con roscas macho/hembra y palanca de aluminio agujero de
compensación/enjuague.
CODICE
CODE
ØP I L ØH Ch R h Kv PN Kg
20
95
46,5
5,4
64
0,1
4
0,1
4
16,3
64
0,2
5
29,5
64
0,3
8
43
64
0,6
1
89
50
0,9
5
230
40
1,3
0
265
40
2,0
5
65
540
25
4,0
5
3
1701140000
873
25
6,2
7
2
1701180000
Limiti di temperatura: -20°C +160°C - Temperature range: -20°C +160°C
.
* Art.1701
• • Disponibile coprileva art. 6670 pag. 415 - Cover available art. 6670 page 415.
MISURA
SIZE
1/4”*
3/8”*
DN
80
20
80
8
20
1/2”
BOX
MASTE
R
BOX
10
15
1701020000
10
11
59
23
1701030000
10
11,4
59,5
23
20
95
46,5
6 64
20
80
2301040000
15
15
72,5
33
27
95
49
3/4”
20
10
40
2301050000
20
16,3
81,5
39
32
110
62
1”
25
10
20
2301060000
25
19,1
94,5
49
38
110
66
1”1/4
32
6
12
2301070000
32
21,4
111
59
48
160
79,5
1”1/2
40
4
8
2301080000
40
21,4
119
73
54
160
86
2”
50
2
4
2301100000
50
25,7 141,5
87
67
170
104
2”1/2*
2
4
1701120000
3”*
80-
4”*
100-
65
80
30,2
33,3
250
175
203,5
100
39,3
111
90
205
129
136
105
205
140
166
130
260
160
1390
25
11,7
9
Art. 2310
Valvola a sfera a passaggio totale, filettatura F/F, con leva in acciaio e foro d
i
compensazione/risciacquo
.
Full bore ball valve, F/F threaded, with steel handle and rinsing/compensation hole.
Robinet à boisseau sphérique à passage total, taraudée F/F, avec poignée en acier, et
trou de compensation/rinçage.
Kugelhahn mit vollem Durchgang, beiderseits Innengewinde, mit Stahlhebel und
Kompensations-/Spülungsbohrung.
Válvula esfera paso total con roscas hembra/hembra y palanca de hierro agujero de
compensación/enjuague.
ØP I L ØH Ch R h Kv PN K
g
64
16,3
MISURA
SIZE
1/4”*
3/8”*
1/2”
DN
BOX
8
20
10
20
15
20
MASTE
R
BO
X
80
80
80
CODICE
CODE
1710020000
1710030000
2310040000
10
10
15
11
11,4
15
51,5
51,5
62
23
20
95
43
5,4
0,15
23
20
95
43
6
64
0,14
33
27
96
46,5
64
0,22
3/4”
20
10
40
2310050000
20
16,3
69
39
32
121
59
29,5
64
0,34
1”
25
10
20
2310060000
25
19,1
83
49
38
121
63
43
64
0,53
1”1/4
32
6
12
2310070000
32
21,4
96
59
48
151
76
89
50
0,82
1”1/2
40
4
8
2310080000
40
21,4
108
73
54
151
82,5
230
40
1,21
2”
50
2
4
2310100000
50
25,7
127,5
87
67
160
95,5
265
40
1,90
2”1/2*
2
4
1710120000
3”*
4”*
4
1710140000
100-
65
80-
2
1710180000
65
80
100
30,2
33,3
39,3
152
177
214
111
90
206
123
540
25
3,73
136
105
206
133
873
25
5,95
166
130
261
166
1390
25
10,57
Limiti di temperatura: -20°C +160°C - Temperature range: -20°C +160°C
.
* Art.1710
59
