SP - GENERATORI D’ARIA CALDA FISSI INDUSTRIALI A COMBUSTIONE INDIRETTA

INDIRECT COMBUSTION INDUSTRIAL CABINET SPACE HEATERS

ERP

2021

VALORI COMUNI GAS-GASOLIO

COMMON OIL-GAS DATA

SP 35

(OIL-GAS)

SP 70

(OIL-GAS)

SP 110

(OIL-GAS)

SP 235

(OIL-GAS)

codice - code

press. Statica disp

[Pa - mm H2O]

[ V - ph - Hz ]

Hs [kW ]

Hs [ kcal/h - BTU/h ]

[ % ]

Hs [kW ]

Hs [ kcal/h - BTU/h ]

04SP101

150-15

230-1-50

25,91

22.282 - 89.129

93,86

28,3

24.336 - 97.343

04SP102

150-15

230-1-50

59

50.760 - 203.041

93,54

59,54

51.201 - 204.804

93,6

20

37

04SP103

300-30

230-1-50

95,40

82-042 - 326.529

94

93,48

80.394 - 321.574

93,92

20

37

04SP105

500-50

220/400-3-50

198,35

170.585 - 678.928

93,31

189,88

163.296 - 653.185

94,56

20

37

portata d'aria

air flow

[m3/h]

2.700

6.000

10.500

21.000

available static press.

potenza elettrica

power consumption 230V

[ W]

680

1.350

2.590

5.100-5.160

alimentazione elettrica

electrical power

salto termico

temperature rise

[°C]

30

43

30

34

VERSIONE GASOLIO

OIL VERSION

SP 35

(OIL)

SP 70

(OIL)

SP 110

(OIL)

SP 235

(OIL)

potenza term. nominale

rated heat power

potenza term. resa

output heat power

Hs [kW ]

Hs [ kcal/h - BTU/h ]

24,31

20.906 - 83.623

55,21

47.481 - 189.925

89,66

77.109 - 306.895

185

159.177 - 633.527

rendimento termico

heat efficiency

consumo gasolio

fuel consumption

[kg/h]

2,05

4,67

7,55

15,70

VERSIONE GAS

GAS VERSION

SP 35

(GAS)

SP 70

(GAS)

SP 110

(GAS)

SP 235

(GAS)

potenza term. nominale

rated heat power

potenza term. resa

output heat power

Hs [kW ]

Hs [ kcal/h - BTU/h ]

26,77

23.024 - 92.097

55,73

47.924 - 191.696

87,80

75.506 - 302.023

179,55

154.413 - 617.632

rendimento termico

[ % ]

94,6

[mbar]

20

[mbar]

37

Valori ottenuti con bruciatori settati secondo le Normative ERP limiti 2021

heat efficiency

consumo metano

natural gas consumption G20

[m3/h]

2,6

5,487

8,597

17,364

pressione alimentazione

inlet pressure G20

consumo GPL

LPG consumption G31

[m3/h - kg/h]

0,993 - 2,04

2,111 - 4,21

3,398 - 6,79

6,869 - 13,89

pressione alimentazione

inlet pressure G31

Technical data obtained with burners set according to the ERP regulations limit 2021

BRUCIATORI A RICHIESTA / BURNERS ON DEMAND

BRUCIATORE GASOLIO ECOFLAM

ECOFLAM DIESEL BURNER

BRUCIATORE RIELLO GPL + RAMPA GAS

LPG RIELLO BURNER + GAS TRAIN

BRUCIATORE RIELLO METANO + RAMPA GAS

NATURAL GAS RIELLO BURNER + GAS TRAIN

Mod. SP 35 DIESEL/OIL

Cod. 072B126

Mod. SP 35 GPL/LPG

Cod. 074B111-14

Mod. SP 70 DIESEL/OIL

Cod. 072B127

Mod. SP 110 DIESEL/OIL

Cod. 072B122

Mod. SP 235 DIESEL/OIL

Cod. 072B125

Mod. SP 70 GPL/LPG

Cod. 074B101-14

Mod. SP 110 GPL/LPG

Cod. 074B103-04

Mod. SP 235 GPL/LPG

Cod. 074B105-08

Mod. SP 35 METANO/NATURAL GAS

Cod. 074B112-14

Mod. SP 70 METANO/NATURAL GAS

Cod. 074B102-14

Mod. SP 110 METANO/NATURAL GAS

Cod. 074B104-04

Mod. SP 235 METANO/NATURAL GAS

Cod. 074B106-08

139

I

N

D

U

S

T

R

I

A

I

N

D

U

S

T

R

Y