EC - GENERATORI MOBILI D’ARIA CALDA A COMBUSTIONE INDIRETTA

INDIRECT COMBUSTION MOBILE SPACE HEATERS

TUBO SCARICO FUMI INOX L = 1 m

STAINLESS STEEL EXHAUST PIPE L = 1 m

TERMINALE PER CAMINO IN INOX

STAINLESS STEEL CHIMNEY POT

Mod. Ø 120 mm

Cod. 02AC422

Mod. Ø 150 mm

Cod. 02AC282

Mod. Ø 120 mm

Cod. 02AC420

Mod. Ø 150 mm

Cod. 02AC285

A

B

MOD

EC 22

EC 55

A

1.075

1.435

PESI E DIMENSIONI MACCHINA

WEIGHTS AND DIMENSIONS MACHINE

IMBALLO

PACKAGING

[mm]

[mm]

[mm]

[kg]

[mm]

[mm]

[mm]

[kg]

EC 32

1.215

440

670

48

1.175

400

605

55

C

Y

X

H

B

C

440

615

555

940

02EC101

19,6

16.891 - 67.227

550

1,85

300

120

12

Netto/Net

40

81

02EC102

28,9

24.828 - 98.815

1150

2,7

370

150

6

X

1.050

1.310

Y

400

510

H

Lordo/Gross

520

45

965

95

02EC104

80,2

68.972 - 274.507

4300

7,17

1140

150

1

EC 85

1.740

690

1.025

110

1.690

620

1.050

135

EC 22

EC 32

EC 55

EC 85

codice - code

potenza term. resa - output heat power

portata d'aria - air flow

consumo - fuel consumption

potenza elettrica - power consumption 230V

ø camino - ø flue

quantità per pallet - pallet quantities

Hs [kW]

Hs [kcal/h - BTU/h]

[ m

3

/h]

[kg/h]

[ W ]

[mm]

[ pz - pcs ]

02EC103

52,5

45.139 - 179.652

2500

4,64

850

150

1

potenza term. nominale - rated heat power

Hs [kW]

Hs [kcal/h - BTU/h]

23,4

20.108 - 80.032

34,1

28.349 - 116.803

58,6

50.434 - 200.728

90,6

77.934 - 310.177

rendimento - heat efficiency

[% ]

84

87,3

89,5

88,5

salto termico - temperature rise

a 20°C [ °C ]

95

75

66

66

capacità serbatoio - tank capacity

[ l]

42

42

65

105

alimentazione elettrica - electrical power

[ V - ph - Hz ]

230 - 1 - 50

230 - 1 - 50

230 - 1 - 50

230 - 1 - 50

ø guaina uscita aria - ø outlet hose

1 - 2 vie [mm]

n.a.

300 - n.a

350 - 300

400 - 300

Camera di combustione a quattro giri di fumo

Le camere di combustione sono realizzate tutte in acciaio inox AISI 430 con

scambiatori di calore in acciaio alluminato per un miglior scambio termico

con l’aria di raffreddamento. Nei modelli EC 55, EC 85 e PHOEN l’utilizzo dell’in-

novativa camera di combustione a quattro giri di fumo consente l’aumento

dello scambio termico all’interno della stessa con conseguente aumento del

raffreddamento dei fumi di combustione tali da consentire un rendimento

prossimo al 90%.

Combustion chamber with four smoke loops

The combustion chambers are manufactured using AISI 430 stainless steel with

aluminised steel heat exchangers to guarantee a better heat exchange with the

cooling air. In model EC 55, EC 85 and PHOEN the new combustion chamber

with four smoke loops allows increasing the heat exchange inside it, and so the

combustion smokes cooling, obtaining in this way an output of almost 90%.

24