CH: in acciaio zincato e vernicia-

to a combustione indiretta, sono

macchine di grandi dimensio-

ne per ambienti più voluminosi.

Possono montare indifferente-

mente un bruciatore esterno a

gasolio, GPL o metano. Equi-

paggiate con ventilatore assiale

sono un ottimo compromesso

per rendimento (93%), e preva-

lenza. Consigliati in particolare

per installazioni ove siano previ-

ste canalizzazioni o strutture di

grande lunghezza.

FARM: in acciaio zincato, a

combustione indiretta, installa-

bili sia in posizione orizzontale

che verticale sono macchine di

grandi dimensione per ambienti

più voluminosi. Possono mon-

tare indifferentemente un bru-

ciatore esterno a gasolio, GPL o

metano. Equipaggiate con ven-

tilatore assiale rispondente alle

direttive ERP 2015 sono un otti-

mo compromesso per rendimen-

to (93%), silenziosità e prevalen-

za. Consigliati in particolare per

installazioni ove siano previste

canalizzazioni o strutture di

grande lunghezza.

EK P: alimentato a corrente

elettrica. Infatti in sostituzione

del bruciatore vi sono delle resi-

stenze elettriche le quali garan-

tiscono il riscaldamento dell’aria

che viene convogliata mediante

il ventilatore. Questa caratteri-

stica li rende idonei all’impiego

inqualsiasicondizione,percon-

tro la potenza termica è limita-

ta e vengono preferibilmente

impiegati ove l’energia elettrica

è disponibile a basso costo e

dove vi sono superfici limitate

da riscaldare.

FJ: in acciaio inox, non sono ge-

neratori di aria calda bensì dei

circolatori di aria. Vengono

generalmente impegnati in abbi-

namento ai generatori per distri-

buire meglio il flusso di aria calda

nell’ambiente da riscaldare.

CH: in galvanised and coatedsteel,

with indirect combustion. These

large units for high-volume spaces

can be equipped with an external

burner running on diesel, LPG, or

methane. They are fit with a axial

fan which ensures greater static

pressure. Recommended for in-

stallations with ducts or in very

long buildings.

FARM: in galvanised steel, with

indirect combustion. These large

units for high-volume spaces can

install an external burner running

on diesel, LPG, or methane, and

are fit with a axial fan which, in ad-

dition to being very quiet, ensures

greater pressure, a feature rec-

ommended for installations with

ducts or in very long buildings.

EK P: powered by electricity.

Instead of the burner they have

electrical resistors that heat

the air conveyed by the fan.

This characteristic makes them

suitable under all conditions, even

in closed rooms. On the other

hand, they have limited thermal

power and are generally used

where low-cost electrical energy

is available and where there is a

small area to be heated.

FJ: in stainless steel. These

ventilators are generally used

together with heaters to ensure

good distribution of hot air

throughout the room.

70