Fan
Tavolo con gambe in lamiera di
acciaio in finitura ferro grezzo o
laccate. Piano realizzato in massello
di rovere naturale “effetto segato”
oppure nelle finiture materiche
spatolate.
Table with legs of metal sheet in
raw iron finish or lacquered. Top
made of solid oak wood with “sawn
surface” finishing or covered with
hand-spread pastes.
design Piero Lissoni
2014
Tisch mit Beinen aus rohem
oder lackiertem Stahlblech.
Verbundplatte aus
Eiche-Massivholz mit sägerauer
Oberfläche oder in den
handgespachtelten Ausführungen.
Table avec pieds en acier dans la
finition vernis fer brut ou laqué.
Plateaux réalisés en chêne massif
finition “brut de sciage” ou dans
les finitions en matériau brossé à
la main.
Mesa con patas en chapa de acero
hierro crudo acabado pintado
o lacado. Sobres realizados en
madera maciza de roble acabado
aserrado o en los acabados
de material cepillado a mano.
Fourmore
Tavolo con struttura telaio
realizzato in lamiera di acciaio
10 mm tagliata laser, top e
prolunga fresati a controllo
numerico. Dettagli meccanici in
plastica stampata su disegno
specifico. Sistemi di scorrimento
su guide di alluminio con pattini
autolubrificanti.
Table with structure made of 10 mm
laser-cut steel sheet, CNC-milled
top and extension. Mechanical
details in moulded plastic on
specific design. Sliding systems
on aluminium tracks with self-
lubricating runners.
design Gordon Guillaumier
2020
Tisch mit Gestell aus Stahlblech
10 mm, mit Laser geschnitten,
Platte und Ausziehplatte mit
Steuerungsprogramm gefräst.
Mechanische Komponenten
aus formgepresstem
Kunststoff. Selbstschmierende
Fuehrungsschienen aus Aluminium.
Table avec structure en acier
10 mm, coupée au laser, plateau
et rallonge fraisés par machine
à contrôle numérique. Détails
mécaniques en plastique moulée
selon design spécifique. Systèmes
de glissement sur guides en
aluminium avec patins auto-
lubrifiants.
Mesa con estructura en acero
de 10 mm, cortada a laser.
La encimera y sobre extensible
están fresados con máquina
de control numérico. Detalles
mecánicos en plástico moldeado
sobre diseño técnico. Sistema
deslizante con guías en aluminio
con patines autolubricantes.
Fan
dettaglio / detail
Fourmore
dettaglio / detail
cm 80×150
cm 85×180
cm 90×210
cm 100×240
cm 140×140
cm 180cm(21580)(250)
cm 180cm(21580)(250)
cm 20c0m(27050) (275)
cm 20c0m(20750) (275)
allungabile / extending
altezazlate/zzhaei/ghte7ig3hct m73 cm
cm 90cm 90
cm 90cm 90
cm 180cm(21580)(250)
cm 180cm(21580)(250)
cm 20c0m(27050) (275)
cm 20c0m(20750) (275)
altezazlate/zzhaei/ghte7ig3hct m73 cm
altezazlate/zzhaei/ghte7ig3hct m73 cm
cm 90cm 90
cm 90cm 90
cm 180cm(21580)(250)
cm 180cm(21580)(250)
altezazlate/zzhaei/ghte7ig3hct
altezazlate/zzhaei/ghte7ig3hct
tables
95 X9250X02(20705)(2c7m5) cm
95 X9250X02(02705()2c7m5) cm
95 X9250X02(20705)(2c7m5) cm
95 X9250X02(02705()2c7m5) cm
90 x91080x(128500()2c5m0)
90 x91080x (128500()2c5m0)
altezza / height 74 cm
pp. 300/301
misure / measures:
80X150
8
5
X
1
8
0
altezazlate/zzhaei/ghte7ig3hct m73 cm
misumreis/umree/asmuereasures
misumreis/umree/asmuereasures
misumreis/umree/asmuereasu
misumreis/umree/asmuereasures
misumreis/umree/asmuereasures
misumreis/umree/asmuereasu
c
c
m
m
7
7
3
3
c
c
m
m
7
7
3
3
c
c
m
m
7
7
3
3
c
c
m
m
7
7
3
3
c
m
7
4
r
r
c
c
