Sand Air

Sedia impilabile con o senza

braccioli, struttura in alluminio

pressofuso. Seduta e schienale

foderati con rete in filo di poliestere

rivestito in PVC (Sand Air) e PVC

+ canapa (Sand Air Canatex /

Duo) in vari colori. Versioni laccate

utilizzabili anche per uso esterno.

Lo sgabello (non impilabile) ha le

stesse caratteristiche della sedia.

Stacking chair with or without

armrests, die-cast aluminium frame.

Seat and back in mesh made of

polyester thread covered with PVC

(Sand Air) and PVC + hemp (Sand

Air Canatex / Duo) in different

colours. Lacquered frame versions

also available for outdoor use. The

barstool (not stackable) has the

same characteristics as the chair.

design Pocci + Dondoli

2003

Stapelbarer Stuhl mit oder

ohne Armlehnen, Gestell aus

Aluminiumdruckguss. Sitzt und

Rücklehne aus Polyesternetz

(Sand Air) und PVC/Hanf bezogen

(Sand Air Canatex / Duo) in

verschiedenen Farben. Lackierte

Gestelle auch für Outdoor geeignet.

Der Hocker (nicht stapelbar) hat die

gleichen Eigenschaften des Stuhls.

Chaise empilable avec ou sans

accoudoirs, structure en aluminium

moulé sous pression. Assise et

dossier en maille de polyester

revêtu de PVC (Sand Air) et PVC +

chanvre (Sand Air Canatex / Duo)

dans différentes couleurs. Versions

avec structure laquée utilisables

également à l’extérieur. Le tabouret

(non empilable) a les mêmes

caractéristiques que la chaise.

Silla apilable con o sin brazos,

estructura en presofusión de

aluminio. Asiento y respaldo en

red de poliéster revestido en PVC

(Sand Air) y PVC + cañamo (Sand

Air Canatex / Duo) en diferentes

colores. Versiones lacadas

utilisables también por el exterior.

El taburete (no apilable) tiene las

mismas características que la silla.

Sand Light

Sedia impilabile con e senza

braccioli in pressofusione di

alluminio. Seduta e schienale

foderati con rete in filo di poliestere

rivestito in PVC (Sand Air) e PVC +

canapa (Sand Air Canatex / Duo) in

vari colori. Disponibile nelle versioni

indoor e outdoor.

Stacking chair with or without

armrests, die-cast aluminium frame.

Seat and back with mesh made of

polyester thread covered in PVC

(Sand Air) and PVC + hemp (Sand

Air Canatex / Duo) in different

colours. Available in indoor and

outdoor versions.

design Pocci + Dondoli

2010

Stapelbarer Stuhl mit oder

ohne Armlehnen, Gestell aus

Aluminiumdruckguss. Sitz und

Rücklehne aus Polyesternetz mit

PVC (Sand Air) und PVC/Hanf

bezogen (Sand Air Canatex / Duo)

in verschiedenen Farben. Verfügbar

für In- und Outdoor.

Chaise empilable avec ou sans

accoudoirs, structure en aluminium

moulé sous pression. Assise et

dossier en maille de polyester

revêtu de PVC (Sand Air) et PVC

+ chanvre (Sand Air Canatex /

Duo) dans différentes couleurs.

Disponible dans les versions pour

intérieur et extérieur.

Silla apilable con o sin brazos,

estructura en presofusión de

aluminio. Asiento y respaldo en

red de poliéster revestido en PVC

(Sand Air) y PVC + cañamo (Sand

Air Canatex / Duo) en diferentes

colores. Disponible en las versiones

de interior y de exterior.

Sand Air

dettaglio / detail

Sand Light

dettaglio / detail

c

m

8

2

c

m

8

2

c

m

4

5

c

m

4

5

c

m

9

9

c

m

8

2

c

m

6

4

c

m

4

5

c

m

1

9

1

9

5

c

m

8

6

0

4

c

m

1

1

5

c

m

8

0

c

m

9

9

-

1

1

5

c

m

6

4

-

8

0

c

m

9

9

-

1

1

5

c

m

8

1

c

m

6

4

-

8

0

c

m

4

7

c

m

8

1

c

m

4

7

c

m

6

6

,

5

cm 5437,5

cmcm5454

cm 4573,5

cmcm5454

llarrghezza/wiidtth5437,5cmcm

prroffondiittà / deptth 54 cm

allttezzattottalle/ttottallheiightt8929c-1m15 cm

allttezza sedutta / seatt heiightt 4654-c8m0 cm

cm 47

cm 54

cm 47

cmc5m453,5

cm 54

cm 53c,5m 48

cm 5c4m 55

cm 51

cm 55

lalarrgghheezzzaa//wididtthh5437,5ccmm

pprroofofonnddititàà//ddeepptthh5544ccm

aaltlteezzzaattoottaalele//ttoottaallhheeigighhtt8822ccm

aaltlteezzzaasseedduuttaa//sseeaatthheeigighhtt4455ccm

larghezza / width 47 cm

profondità / depth 54 cm

altezza totale / total height 99-115 cm

altezza seduta / seat height 64-80 cm

larghezza / width 53,5 cm

profondità / depth 54 cm

altezza totale / total height 99-115 cm

altezza seduta / seat height 64-80 cm

larghelazrzgah/ezwziadt/hw5id3,t5hc4m8 cm

profopnrdoitfàon/dditeàp/thd5ep4tchm55 cm

altezzaltteoztzaaleto/tatoleta/l htoetiaglhhte9ig9h-1t1851cm

altezzaltseezdzautsae/dusteat/ hseiagthht e6i4g-h8t 047cmcm

larghezza / width 51 cm

profondità / depth 55 cm

altezza totale / total height 81 cm

altezza seduta / seat height 47 cm

altezza braccioli / armrest height 66,5 cm

seating

pp. 342/343