Icaro 015
Tavolino e console fissata a muro
con struttura e cassetti in acciaio,
piani in cristallo temperato da
8 mm oppure in ceramica da 6 mm.
Cassetti montati su guide a sfera
a estrazione totale. Portaoggetti
per interno cassetti in neoprene
lavabile di colore nero (optional).
Per il tavolino è disponibile una
piattina di raccordo in acciaio nella
stessa finitura della struttura.
Small tables and wall console with
steel frame and drawers, tops in
toughened glass 8 mm or ceramic
6 mm. Drawers on full extension
ball bearing slides. Drawers storage
accessories in washable black
neoprene (optional). Just for
aesthetic purposes for the small
table, it is available a connection
bracket made of steel, with the same
finishing as the frame.
design Caronni + Bonanomi
2015
Couchtische und Wandkonsole mit
Gestell und Schubladen aus Stahl
in den Ausführungen, temperierte
Glasplatten 8 mm oder aus Keramik
6 mm. Schubladen mit Vollauszug.
Optional Schubladeneinsätze aus
schwarzem Neopren. Nur aus
ästhetischen Gründen für den
Couchtisch verfügbar: ein
Befestigungselement aus Stahl in der
gleichen Ausführung des Gestells.
Tables basses et console au mur
avec structure et tiroirs en acier,
plateaux en verre trempé 8 mm ou
en céramique 6 mm. Tiroirs montés
sur charnières coulissantes à
roulement à extraction totale.
Porte-objets pour l’intérieur des
tiroirs en néoprène lavable, en
couleur noir (en option). Seulement
à but esthétique pour la table basse,
les pieds sont disponibles avec
une platine de liaison en acier dans
la même finition que la structure.
Mesitas y consola a la pared con
estructura y cajones en acero,
sobres en cristal templado 8 mm
o en cerámica 6 mm. Cajones
montados sobre guías esféricas
de extracción total. Porta-objetos
internos para cajones en neopreno
lavable en color negro (opcional).
Para la mesa baja y sólo con fines
estéticos, hay disponible una
pieza de unión en acero del mismo
acabado que la estructura.
L45
Tavolino con gambe in angolare
di acciaio con spessore di 6 mm
lavorate a controllo numerico; telaio
in angolare di acciaio con spessore
di 5 mm lavorato a controllo
numerico. Top in legno, poliestere
o spatolato cemento.
Tables and small tables collection
with angular steel legs, 6 mm
thickness, CNC-machined. Frame in
angular steel with 5 mm thickness,
CNC-machined. Honeycomb top
with solid wood, polyester finish or
hand-spread concrete finishes.
design Guglielmo Poletti
2020
Eckige Stahlbeine, Materialstaerke
6 mm, mit Steuerungsprogramm
bearbeitet, Rahmen aus
Stahlwinkeln Materialstaerke 5 mm,
ebenfalls mit Steuerungsprogramm
bearbeitet. Platte aus Holz furniert,
Polyester oder mit Zement
bezogen.
Pieds angulaires en acier, 6 mm
travaillé avec machine à contrôle
numérique, cadre angulaire en acier
5 mm d’épaisseur travaillé avec
machine à contrôle numérique.
Plateau en bois, en polyester ou
recouvert de ciment etalé à la main.
Patas angulares en acero
de 6 mm, moldeadas con máquina
de control numérico, estructura
también en acero con espesor
5 mm, y moldeada con máquina de
control numérico. Top en madera,
en poliéstero o en cemento
aplicado a mano con espátula.
Icaro 015
L45
cm 85×140
cm 85×180 cm
cm 100×180 cm
cm 140×140 cm
tavolino / small table
cassetto / drawer
cm 140
console
cm 42
altezza / height 25 / 35 cm
altezza / height 84 cm
cm 140×85
cm 180×90
cm 200×90
cm 240×90
cm 300×100
cm 180×180
altezza / height 73 cm
misure / measures
140 x 85 cm
cm 130×65
cm 110×110
altezza / height 25 cm
misure / measures
130 x 65 cm
small tables+consoles
cm 100×180 cm
cm 140×140 cm
misure / measures
misure / measures
pp. 356/357
cm 85×140 - 85×180 cm
42x140 cm
c
m
7
3
c
m
2
5
c
m
2
5
c
m
3
5
c
m
8
4
1
8
0
x
9
0
c
m
1
1
0
x
1
1
0
c
m
