L

O

S

H

Simas

Simas

Note tecniche e Complementi

Technical Data and Accessoires

V

RISPARMIO IDRICO

WATER SAVING

352

353

Rimless System

I vasi delle collezioni Henges ,Vignoni ,Baden Baden e LFT Spazio sono “Rimless”, ossia senza brida.

Il sistema “rimless” è caratterizzato da un bacino interno del vaso interamente visibile e raggiungibile, per una più efficace pulizia e

un notevole risparmio idrico grazie a un flusso di scarico notevolmente ridotto rispetto ai tradizionali vasi con brida.

Henges, Vignoni, Baden Baden and LFT Spazio toilets are “Rimless”, i.e. without the flushing rim.

The “rimless” flushing system is characterized by the internal bowl of the Wc that is completely in sight and may be easily

reached, thus allowing much easier cleaning operations; the system is also water- saving thanks to the reduced quantity

of water needed for flushing, with respect to traditional rim Wc.

PULIZIA FACILE E VELOCE

EASY AND FAST CLEANING