LIRA

Easy to remove, easy to clean

Fácil extracción, fácil limpieza

The new POMD’OR soap dishes have a

removable fastening system so that they

can be taken down and reattached to

the wall at any time. This allows them to

be cleaned more easily. Thanks to their

anchoring system, these soap dishes can

be attached and detached with a single

sideways movement.

Las nuevas jaboneras de POMD’OR

tienen un sistema de sujeción extraíble

que permite que se puedan descolgar

y volver a colgar a la pared en cualquier

momento. De esta manera se facilita su

limpieza. Gracias a su sistema de anclaje,

las jaboneras se encajan y desencajan

efectuando un único movimiento lateral.

Tamper-proof system

Sistema antivandálico

The sideways movement can be

blocked permanently with the

installation of two blind Allen screws

that are hidden and prevent removal

of the soap dish. This tamper-proof

system is very useful in group facilities

such as hotels.

El movimiento lateral se puede bloquear

de forma permanente con la instalación

de dos tornillos ciegos allen que quedan

ocultos y que privan la extracción de la

jabonera. Este sistema antivandálico

es muy útil en instalaciones de uso

colectivo como hoteles.

Easy to remove

and install

Fácil extracción

y colocación

Easy to

clean

Fácil

limpieza

Tamper-proof

system

Sistema

antivandálico

327