2a

ANALISI / ANALYSIS

KIT DUREZZA ACQUE

Kit per la titolazione complessometrica dell’ac-

qua. Determina in gradi francesi la Durezza

Totale cioè la quantità di sali di Calcio e Magnesio

disciolti nell’acqua.

MODO D’USO: 1 goccia esprime 1 grado fran-

cese di durezza. Aggiungere 5 ml di acqua

all’internodellacuvettadireazione,aggiungere

a questo punto il reagente goccia a goccia

agitando fino a viraggio dal rosso al verde. Il

numero delle gocce necessarie per ottenere il

viraggio di colore corrisponde ai gradi francesi di

Durezza Totale.

Hardness analysis Kit

Kit for water complexometric titration. It determi-

nes the Total Hardness in French degrees, i.e. the

quantity of Calcium and Magnesium salts dissol-

ved in water.

INSTRUCTION FOR USE: A drop expresses a

French degree of hardness. Add 5 ml of water

into the reaction cell, at this point add the reagent

drop by drop, stirring until the indicator changes

from red to green. The number of drops needed

to obtain the color change corresponds to the to-

tal French degrees of hardness.

KIT RICERCA ACQUA

nei carburanti

Analisi per serbatoi

Pasta indicatrice per la ricerca di acqua nei

carburanti, gasolio, benzina etc.

MODO D’USO: Ricoprire la parte terminale

di un’asta o stecca metallica o rotella metrica

e immergere nel serbatoio. Dopo mezzo

minuto se lo strato di pasta ha assunto una

colorazione rossa vi è presenza di acqua ed

in base all’altezza della colorazione si può

risalire conoscendo la geometria del serbatoio,

alla quantità d’acqua presente.

Analysis for tanks

Paste for the detection of water in fuels, gas

oil, petrol, etc.

INSTRUCTION FOR USE: Cover the end of

a rod or metal stick or a spring-return rule and

dip it into the tank. If the paste layer turns into

red after 30 seconds this means some water

is present and on the basis of the colour height

marked on the stick and if the tank geometry is

known, it is possible to determine the quantity

of water present.

CHECK SERVICE

Servizio di analisi chimica

Servizio di analisi chimica del liquido di riscalda-

mento e refrigerazione. Offre una analisi detta-

gliata e propone la soluzione pi

ù idonea per la

risoluzione dei problemi e la ottimizzazione dei

consumi energetici dell’impianto.

MODOD’USO:Prelevarealmenounavoltal’an-

no, o in caso di bisogno uno o due

flaconi in più

parti dell’impianto e inviarlo alla FACOT CHEMI-

CALS. Il servizio verrà erogato mezzo e-mail in

circa 2 settimane.

Chemical analysis service

Chemical analysis service regarding the heating

and refrigeration liquid. It includes a complete lab

report and suggestion about how to solve the

problems and improve the energy consumption

of the systems.

INSTRUCTION FOR USE: Take a sample at le-

ast once a year, or if necessary one or two bottles

in different parties of the system and send them

to FACOT CHEMICALS. The result will be issued

by e-mail after about 2 weeks.

CODICE AUR.MTI.COLO

CODME.U

CONFEZIONE

CONTENS

PZC.O/DPIACLELAEUTR.MTI.COLO

PCS. / PACLOLEDMTE.U

CONFEZIONE

CONTENS

CODICE ARTICOLO

CODE

CONFEZIONE

CONTENS

4 -

PDISFLUX45RI

serbatoio/tank capacity 45 lt

5 kg

pz/pcs ALIHC20K0051

- 5 kg

pz/pcs ALIHC20K0051

- 5 kg

pz/pcs

4

-

128 pz/

60 pz/

CONFEZION

E

E

E

36pz/

GFKIT

-

FUELKpIzT/0p0c7s0

70 gr4bar./cans

S1E2R8VKpIzT/p0c0s04

PZ. / PALLEUT.

PCS. / PALLEM

PDISFLUX45RI

serbatoio/tank capacity 45 lt

PD6I0SFLpUz/Xp4c5sRI

serbatoio/ta1nk capacity 45 lt

pz/pcs

U.M. CODI

SIBAp0z1/p5c0s

M.U

SIBAp0z4/p6c0s

CE ARTICOLO

CODE

1

PZ. / PCAOLNLFETZION

150 g

PCS. / PCAOLLNETENS

4160 g

Up.Mz/p.cs

3S6IBA0150

M.U

4SIBAp0z4/p6c0s

P1Z. / PALLET

150 g

PCS. / PALLET

4160 g

U.M. CODI

SIBA0150

M.U

SIBA0460

CE ARTICOLO

CODE

PZ. / PCAOLNLFETZION

150 g

PCS. / PCAOLLNETENS

460 g

CONTENS

10 kg

pz/pcs ALIHC20K0110

- 10 kg

pz/pcs ALIHC20K0110

- 10 kg

pz/pcs

1

4 pz/

66

-

M

T.

p

p

p

p