A
CCHI IN/OUT
EADS IN/OUT
INI,50mcr
H5”, 50 mcr
H7”, 50 mcr
10”, 50 mcr
20”, 50 mcr
A
12
2
50WLC2A0RTRLMINI50500
MIpNzI/,p5c0smcr12
A
12
5
50WLCA21RTRLMINI5
0
500
MIpNzI/,p5c0smcr5
A
12
5
5
0
21
150
B
12
8
7
0
28
200
C
17
6
7
0
28
300
D
25
2
7
0
28
500
E
51
0
7
0
28
750
Cartuccia rete acciaio inox
Rete filtrante tubolare in acciaio inox AISI 304,
70 micron. Filtrazione di: sabbia, scaglie, ruggine.
Usi domestici: filtrazione di acqua potabile,
protezione di rubinetti, boiler, lavatrici e altre
installazioni. Usi tecnici: prefiltro per pompe,
impianti d’irrigazione, protezione di impianti
industriali e di altre installazioni, filtrazione di
acqua salmastra. Durata media circa 3 anni.
Manutenzione: lavare ogni 3 mesi.
Stainless net cartridge
Stainless steel AISI 304 filtering net 70 micron.
For filtration of: sand, scales, rust. Domestic
use: filtration of drinking water, protection of
taps, boilers, washing machines and other
installations. Technical use: pre-filtration for
water-pumps, irrigation systems, protection of
industrial installations;
filtration of brackish water.
Average life-span: about 3 years. Maintenance:
wash every 3 months.
Contenitore polifosfato cristalli
Contenitore con polifosfato in cristalli (cartuccia a
perdere). Protezione anticalcare e anticorrosione
per installazioni domestiche e industriali. Usi
domestici: protezione di tubazioni, rubinetti, lavatrici,
boiler, utilizzabile in acqua potabile (D.M. 25/12)
con DOSATORI PROPORZIONALI disponibili su
richiesta. Usi tecnici: protezione di caldaie, di
scambiatori di calore, protezione di membrane per
osmosi inversa, protezione di impianti industriali e
di altre installazioni. Durata media: circa 6 mesi.
Manutenzione: nessuna. Avvertenza - Impiegare un
prefiltro per proteggere la cartuccia.
Crystal polyphosphate container
Container with polyphosphate crystals (throw-away
cartridge). Anti-scale and anti-corrosion protection
of domestic and industrial installations. Domestic
use: protection of water pipes, taps, showers,
washing machines, boilers. Cartridge suitable for
drinking water when used with PROPORTIONAL
DOSERS available on demand in compliance with
UE Directive 98/83/CE (see catalogue antiscale
systems). Technical use: protection of heating
systems, heat exchangers, protection of reverse
osmosis units, protection of industrial water
systems and other installations. Average life-span:
about 6 months. Maintenance: none. Remark - Use
a pre-filter to protect the cartridge.
NUOVA
DIRETTIVA
UE 2020/2184
SULLE ACQUE
POTSBILI
NEW DIRECTIVE
EU 2020/2184 ON
DRINKING WATER
Contenitore carbone attivo
Contenitore con carbone attivo granulare (cartuccia
a perdere). Eliminazione di: odori e sapori dovuti al
cloro e altri composti organici; riduzione di pesticidi,
insetticidi, composti clorurati. Usi domestici: per
acqua potabile consentito solo con apparecchi
approvati dalla normativa in vigore (es: impianti ad
osmosi inversa con lampada U.V.); trattamento anti-
cloro per lavatrici, docce e altre installazioni per
acqua non destinata all’uso potabile. Usi tecnici:
trattamento anti-cloro per l’industria alimentare,
chimica, farmaceutica; pre-trattamento per la
protezione di membrane per osmosi inversa. Durata
media: circa 3 mesi. Manutenzione: nessuna.
Avvertenza - Impiegare un prefiltro per proteggere
la cartuccia.
Activated carbon container
Container with granular activated carbon (throw-
away cartridge). Elimination of: unpleasant
odours and flavours from water caused by
chlorine and other organic substances; removal
of pesticides, insecticides, chlorinate solvents.
Domestic use: anti-chlorine treatment in point-of-
entry appliances and in point-of-use appliances:
washing machines, showers and drinking water
units. Technical use: anti-chlorine treatment
in alimentary, chemical and pharmaceutical
industry, pre-treatment for the protection of
reverse osmosis units. Average life-span: 3
months. Maintenance: none. Remark - Use a pre-
filter to protect the cartridge.
NUOVA
DIRETTIVA
UE 2020/2184
SULLE ACQUE
POTABILI
NEW DIRECTIVE
EU 2020/2184 ON
DRINKING WATER
NUOVA
DIRETTIVA
UE 2020/2184
SULLE ACQUE
POTABILI
NEW DIRECTIVE
EU 2020/2184 ON
DRINKING WATER
A
WLCARTRACMINI70
B
WLCARTCRAC0570
C
WLCARTCRAC0770
D
WLCARTCRAC1070
E
WLCARTCRAC2070
R
m
B 125
70WLC3A0RTCRL0550 800
C 173
70WLC3A0RTCRL0750 1100
D 250 70WLC3A0RTCRL1050 1600
E 505 70WLC3A0RTCRL2050 3000
Hp5z”,/p5c0smcr 10
Hp7z”,/p5c0smcr 5
H1p0z”/,p5c0s mcr 5
H2p0z”/,p5c0s mcr 1
B 128 70WLC2A8RTCRL0550 800
C 176 70WLC2A8RTCRL0750 1000
D 252 70WLC2A8RTCRL1050 1500
505 70WLC3A0RTCRL2050 3000
Hp5z”,/p5c0smcr 5
Hp7z”,/p5c0smcr 5
H1p0z”/,p5c0s mcr 4
H2p0z”/,p5c0s mcr 1
MINI, 70 mcr
H5”, 70 mcr
H7”, 70 mcr
H10”, 70 mcr
H20”,70mcr
122 A
125B
173C
250D
505
50 W2L0CARTHAMINI 500
70 W3L0CARTCHA05 800
70 W3L0CARTCHA07 1100
70 W3L0CARTCHA10 1600
MpIzN/pI,cHs5”
pzH/p5c”s
pzH/p7c”s
pzH/p1c0s”
20
20
10
5
122 A 50
125B 70
173C 70
250D 70
505E 70
W2L0CARTlLAMINI 500
W3L0CARTCLA05 800
W3L0CARTClA07 1100
W3L0CARTCLA10 1600
30
3000
WLCARTCLA20
MpIzN/pI,cHs5”
pzH/p5c”s
pzH/p7c”s
pzH/p1c0s”
20
122 5
20
125 7
10
173 7
5
250 7
A
C
A
C
A
B
70WLC30ARTCRAC20703000
H2p0z”,/p7c0smcr
5
T
pz/pcs
5
H20”
pz/pc
s
5
pz/pcs
10
pz/pcs
10
pz/pcs
4
pz/pcs
1
505 7
91
A
c
q
u
a
P
o
t
a
b
i
l
e
D
r
i
n
k
i
n
g
w
a
t
e
r
CODICE ARTICOLO
CODE
ATTACCHI IN/OUT
THREADS IN/OUT
mm
PORTATA OTTIM
CODICE ARTICOLO
B
C CODOEPTIMAL CAPA
ALE l/h
U.M.
ATTACCHI IN/OUT
ITY l/h
M.U
THREADS IN/OUT
mm
PORTATA OTTIM
CODICE ARTICOLO
B
C CODOEPTIMAL CAPA
ALE l/AhTTACUC.HMI. IN/OUT
ITY l/hTHREAMD.SU IN/OUT
mm
CODICE A
A
B
CCOD
PORTATA OTTIMALE l/h
TICOLO
A
EOPTIMAL CAPACITY l/hT
TTACUC.MH.I IN/
M.U
HREADS IN/
OUT
OUT
mm
A
B
C
PORTATA OTTIMALE l/h
OPTIMAL CAPACITY l/h
U.M.
M.U
mm
CODICE AR
A
B
CCODE
PORTATA OTTIMALE l/h
ICOLO
AT
OPTIMAL CAPACITY l/h
TH
TACUC.MH.I IN
M.U
READS IN
/OUT
/OUT
m
C
20
30
30
30
30
T
R
M
H
H
0
0
0
0
0
P
O