2b

NEW

CLIMASAN PHARM SPRAY

Disinfettante pronto all’uso per superfici

e tessuti – filtri industriali – impianti di cli-

matizzazione estiva – invernale

Presidio Medico Chirurgico*

Autorizzazione Ministeriale N° 21205

Contiene: Cloruro di didecildimetilammonio

0,1%; propan-2-olo 48,5%

Efficacia*

Disinfettante spray ad ampio spettro pronto all’uso, senza

risciacquo e rapida evaporazione. Con azione virucida

(virus con involucro), battericida e lieviticida, idoneo in

molteplici applicazioni in ambito home care, industrie

alimentari, Ho.Re.Ca., settore ospedaliero, uf

fici e comu-

nità, trasporti, automotive, caravan, imbarcazioni. In caso

di superfici destinate ad entrare in contatto con cibo e

bevande, sarà necessario provvedere ad un risciacquo

con acqua potabile, dopo la disinfezione, prima dell’u-

so. Filtri UTA (Unità Trattamento Aria), impianti HVAC

(Heating Ventilation Air Conditioned) e ovunque venga

richiesto l’utilizzo del prodotto registrato. In ambito medico

il prodotto è consigliato solamente per il trattamento di

superfici non toccate frequentemente quali ad esempio

pavimentazioni.

MODO D’USO: Prima del trattamento con Climasan

Pharm Spray è buona norma procedere sulle super

fici

e tessuti sporchi con un trattamento preliminare di puli-

zia accurata tramite aspirazione – detergenza. Erogare

direttamente sulle superfici da trattare una quantità suf-

ficiente per fare agire il prodotto per 10 minuti. Per un’a-

zione battericida e lieviticida sono sufficienti 5 minuti di

tempo di contatto sulle superfici. La potente azione di

Climasan Pharm Spray grazie alla formulazione alta-

mente concentrata ed efficace elimina ed impedisce la

proliferazione dei microorganismi e degli odori, profu-

mando gradevolmente. In caso di superfici destinate ad

entrare in contatto con cibo e bevande, sar

à necessario

provvedere ad un risciacquo con acqua potabile dopo

la disinfezione, prima dell’uso.

Ready-to-use disinfectant for surfaces and

fabrics - industrial filters - summer/winter air

conditioning systems

Medical Device - Authorisation

of the Ministry of Health No. 21205

Ingredients: Didecyldimethylammonium

chloride 0.1%; propan-2-ol 48.5%

Effective*

Ready-to-use,

no-rinse,

fast-evaporating

bro-

ad-spectrum disinfectant spray. With virucidal (virus

case of surfaces intended to come into contact with food

and drink, it will be necessary to rinse with tap water,

after disinfection, before use. AHU (Air Handling Unit)

filters, HVAC (Heating Ventilation Air Conditioned) sy-

stems and wherever the registered product is required.

In the medical field, the product is only recommended

for the treatment of surfaces that are not frequently tou-

ched, such as floors.

INSTRUCTION FOR USE: Prior to treatment with Cli-

masan Pharm Spray, it is good practice to proceed on

soiled surfaces and fabrics with a thorough vacuum-cle-

aning treatment. Spray a sufficient quantity directly onto

the surfaces to be treated to allow the product to act

for 10 minutes. For bactericidal and yeasticidal action,

5 minutes of contact time on surfaces is sufficient. The

powerful action of Climasan Pharm Spray’s highly con-

centrated and effective formulation eliminates and pre-

vents the proliferation of microorganisms and odours,

leaving a pleasant perfume. In the case of surfaces in-

tended to come into contact with food and drink, it will

be necessary to rinse with tap water, after disinfection,

before use.

* Per la Linea PHARM PMC verrà avviato l’iter di passaggio da

PMC a Biocidi nella classe PT 2 c/o l’ECHA European Chemicals

Agency nei termini previsti dalle norme.

* For the Pharm PMC Line, the process of transition from PMC to

Biocides in the PT 2 class will be started at the ECHA European

Chemicals Agency within the terms established by the regulations.

®

*

Batteri - Bacteria

A CLISANPHA0400

B CLISANPHA0600

A

pz/pcs

B

pz/pcs

Lieviti - Yeasts

Virus con involucro

Enveloped viruses

CODICE ARTICOLO

CODE

CONFEZIONE

CONTENS

400 ml spray

600 ml spray

4

1

U.M.

M.U

pz/pcs

pz/pcs

P

with envelope), bactericidal and yeasticidal action, su-

U.M.

M.U

PZ. / PALLET

PCS. / PALLET

CODICE ARTICOLO

CONFEZIONE

itable for many applicCaOtDioEns in home care, theCOfoNoTdENinS-

dustry, Ho.Re.Ca.A, LthIHeCh20oKs0p0i5tal sector, of

fices and5 kcgom-

12

1260

12

900

munities, transporAt,LIaHuCt2o0mK0o1t0ive, caravans, boats1.0Inkgthe

94

P