EN
Manual manufacturing processes and the use of
natural materials are two of the most distinctive features
of GAN products. When making our products, we aim at
minimizing our impact on the environment. This premise is
applied starting with the initial design stages, to guarantee
the desired results. When sourcing natural materials, such
as wool, cotton, linen, silk or jute, we select those that have
been obtained sustainably and locally, and we minimize the
dyeing cycles as much as possible. At GAN, manufacturing
processes are linked to essentially rural communities, and in
this way, we support their social and economic development
through activities that do not pollute. For a few years now,
some of our collections are made with recycled PET threads.
GAN supports the reduction of plastic use worldwide while
providing a longer useful life for existing materials, prevent-
ing it from degrading the environment uncontrollably.
UTTAR PRADESH,
INDIA
ES
Los procesos manuales de elaboración y
el empleo de materiales naturales son dos de los
rasgos más distintivos de GAN. En la confección
de todos los productos se busca el menor impacto
posible en el medio ambiente, premisa que se apli-
ca desde las fases iniciales de diseño, considerando
que solo así resulta efectivo. En la selección de los
materiales naturales, como la lana, el algodón, el
lino,la seda o el yute,se procura que hayan sido ela-
borados de forma sostenible, que sean de proximi-
dad y se tiñan lo mínimo necesario. Como en GAN
los procesos productivos están ligados a comunida-
des esencialmente rurales, de este modo se apoya
su desarrollo social y económico a través de una ac-
tividad que no contamina. Desde hace unos años,
algunas de las colecciones se confeccionan con hi-
los de PET reciclado. Así, mientras se apoya a nivel
mundial su reducción, se da una vida útil al que ya
existe, evitando que degrade descontroladamente
el entorno.
357
356
SOSTENIBILIDAD
SUSTAINABILITY
OUTDOOR
GAN
SUSTAINABILITY
MANUFACTURING
A HANDLOOM RUG
