Il Prodotto
The Product
CEMENTO14 è un prodotto vivo
e naturale; pertanto i segni e le
imperfezioni che si riscontrano
sullo stesso, ad esempio spilla-
ture oltre a differenze nel colore
non sono da considerarsi difet-
ti, bensì elementi distintivi che
ne esaltano la bellezza e lo con-
traddistinguono da prodotti in-
dustriali che vanno ad imitar-
li. Inoltre CEMENTO14 è come
una “matrice” su cui lasciare i
segni del tempo vissuto.
Personale, mai generico, mai
banale; CEMENTO14 è come
tu lo vivi. Cambia come cam-
bia chi lo possiede.
La sua natura e processo di rea-
lizzazione sono diventati garan-
zia di rispetto per l’ambiente.
CEMENTO14 è ottenuto dalla
frantumazione di pietre. Que-
sta polvere finemente ottenuta
è unita ad altre materie naturali
come il quarzo, che conferisce
durezza, legati insieme alla cel-
lulosa con acqua. Nelle fasi di
produzione di CEMENTO14 è
stata eliminata la cottura delle
materie, garantendo emissioni
zero di CO
2
. I colori di CEMEN-
TO14 sono ottenuti dall’attenta
selezione di ossidi naturali con
caratteristiche di solidità e sta-
bilità alla luce e agli altri agen-
ti atmosferici, mantenendo le
proprietà estetiche dei pigmen-
ti naturali.
CEMENTO14 is a natural and
living product, hence the imper-
fections which one may encoun-
ter (splash marks, differences in
colour tones) are not to be consi-
dered as defects but as distinctive
elements that enhance the beauty
and distinguish it from the usual
industrial products. CEMENTO14
must be seen as a “matrix” whe-
re one leaves the signs of aging.
CEMENTO14 is how you live it, it
changes just at the person who
owns it changes.
It’s nature and manufacturing pro-
cess are a guarantee that nature
is respected. As a matter of fact,
CEMENTO14 is made up from
crushed and pulverized stone.
The fine powder is then mixed
with other natural material, such
as quartz which guarantees har-
dness and all of this is binded to-
gether with the use of cellulose
and water.
During the production process of
CEMENTO14, the firing of the pro-
duct has been eliminated, guaran-
teeing zero emission of CO
2
in the
environment. The CEMENTO14
colours are obtained from the ca-
reful selection of natural oxides
with solid characteristics, stability
to light and other environmental
elements. Always maintaining the
aesthetic properties of the natural
pigments.
4
Made in Italy
5