11 . Acqua Zone

ACQUA ZONE DREAM

Suggerisce l’esplorazione della sensorialità della persona, sintetizzando

in modo sorprendente una serie di (sei) funzioni. Dotato di plancia

di comando con tastiera elettronica. ACQUA ZONE si intuisce con

immediatezza: tasti blu per la scelta delle funzioni d’acqua tasti bianchi

per beneficiare della fonte luminosa.

ACQUA ZONE DREAM

Suggests exploration of the sensoriality of the person, summarising

amazingly a series of (six) functions. Complete with control dashboard

with electronic keyboard, ACQUA ZONE is immediately sensed: blue

keys to choose the water functions; white keys to benefit from the light

source.

ACQUA ZONE DREAM

Invite à explorer la sensorialité de la personne en résumant de façon

étonnante une série de (six) fonctions. Muni d’un tableau de commande

à clavier électronique, ACQUA ZONE est d’une clarté immédiate:

les touches bleues servent à choisir les fonctions de l’eau, tandis que

les blanches permettent de bénéficier de la source lumineuse.

ACQUA ZONE DREAM

Ein neues, emotionales, individuelles Duscherlebnis mit sechs

faszinierenden Funktionen. Über das Paneel zur intuitiven elektronischen

Steuerung können ganz der Gemütslage angepaßte Funktionen

aufgerufen werden. Blaue Tasten: Selektion der Wasserabstrahlung

Weiße Tasten: Selektion der Lichtemission.

ACQUA ZONE DREAM

Sugiere la exploración del universo de los sentidos, sintetizando de

manera sorprendente una serie de (seis) funciones. Gracias a su tablero

de mandos con teclado electrónico, ACQUA ZONE se usa de manera

intuitiva: con los botones azules podrás selecionar las funciones del

agua, con los botones blancos podrás accionar la fuente luminosa.