m

o

c

.

a

p

s

o

t

a

v

o

l

.

w

|

s

n

o

i

t

u

l

o

S

y

g

r

e

n

E

t

r

a

m

S

O

T

A

V

O

L

132

COMANDO REMOTO

CALEON cod. 20318538

oppure

TERMOSTATO/I AMBIENTE

CONTATTO PULITO

CALDAIA

-

FONTE DI CALORE

-

V

0

1

-

0

RELE' cod. 20461133

0-10V / CONTATTO PULITO

LN

230 V

Program

Esperto / Expert

CLIMAGIC EASY H - MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO / MODES DE FONCTIONNEMENT

1X

0- 10V

1X

1X

COMANDI REMOTO CON SONDA AMBIENTE

FWC

RC 20 I RC 21

Potenz iale Zero

COMMANDES À DISTANCE AVEC SONDE MILIEU AMBIANT

NORMALE / NORMAL

ECO

TURBO

OFF

CLIMAGIC

EASY H

Alta tensione/

230 VAC - 50-60 Hz

High voltage

R3R3IR2 N L N R1 N

0÷60°C

0÷100%

con/avec Datalogger

95 x 75 x 19 mm

3X

3X

2X

SO RE L C o nne c t

24

P T1000

P

V

T10

2X Lingue menu / Langues du menu

6X

6X

3X

D

00

C 2W

230 VA C

C L I MA G I C

230 VA C

C L I MA G I C

P T1000

P T1000

230 VA C

SO RE L C o nne c t

230 VA C

24VD C 2W

3X

e.g. 2X

° CAL EON

3X

CLIMAGIC HC

e.g. 8X ° CAL EON

2X 3X

2X

6X

3X6X

3X

SO RE L C o nne c t

C l a s s

P T1000

C l a s s

230 VA C

SO RE L C o nne c t

P T1000

1X

230 VA C

C L I MA G I C

C L I MA G I C

P T1000

230 VA C

2X

P T1000

VIII

1X

1X

2X

2X

230 VA C

VI I I

1X

0- 10V I P W M

2X

3X

5% 3X

REMOTE CONTROL

C l a s s

P T1000

5%

RC 20 I RC 21

2X RC 20 I RC 21

230 VA C

D A TA L O G G E R

6X MD TC

3X W X /VF S/RP S

230 VA C

2X

230 VA C

D A TA L O G G E R

MD TC

6X

W X /VF S/RP

3SX

0- 10V I P W M

SO RE L C o nne c t

SO RE L C o nne c t

1X

C l

P

a

T1

s

0

s

00

1X

230 VA

C

C L I MA G I C

1X

C

L

I MA

G I C

P T1000

P T1000

230 VA C

230 VA

C

VI I I

VI I I

1X

5%

RC20I

6

R

X

C21

23

R

0

C

V

2

A

0

C

3

I

X

RC21

DATALOGGER

MDTC

WX/VFS/RPS

WX/VFS/RPS

0-10VIPWM

2X

0- 10V I P W M

2X

2X

2X

C l a s s

C L I MA G I C

5%

1X

230 VA C

1X 230 VA C

D A TA L O G G E R

MD TC

1X

1X

2X 1X

1X

VI I I

1X

C l a s s

P T1000

1X

1X

0- 10V

VI I I

1X

0- 10V

2X F W C

5%

RC 20 I RC 21

230 VA C

D A TA L O G G E R

MD TC

F W C

2X

0- 10V

RC

I P

20

W M

I RC 21

Potenz iale Zero

RC 20 I RC 21

2X

Potenz iale Zero

5%

RC 20 I RC 21

X

230 VA C

1X

D A TA L O G G E R

MD TC

W X /VF S/RP S

1X

W X /VF S/RP S

1X

1X

1X

DATI TECNICI / DONNEÉS TECNIQUE

0- 10V I P W M

2X

0- 10V

2X

W

C

RC

20 I

W X/VFS/RPS

24VDC2W

0- 10V

F

FWC

RC 21

Potenz iale Zero

0- 10V I P W M

RC20I

2R4CV21DC2W

PotenzialeZero

TA LOGGER

MDTC

1X

e.g.2X

2

°C

4

A

V

LE

D

O

C

N

2W

1X

e.g. 2X

°

CAL

EON

e.g.8X

2

°C

4

A

V

LE

D

O

C

N

2W

1X

1X

Funzione / Fonction

e.g. 8X

° CAL EON

Riscaldamento e raffrescamento

0- 10V

24VD C 2W 0

- 10V

F W C

F W C

RC 20 I RC 21

1X

RC 20 I RC 21

24VD C

P

2

o

W

tenz iale Zero

Potenz iale Zero

1X

Chauffage et refroidissement

e.g. 2X

°

CAL EON

24VD C 2W

24VD C 2W

1X

1X

e.g. 2X

° CAL

EON

e.g. 8X

° CAL EON

Protezione / Niveau de protection

e.g. 8X ° CAL EON

IP 20

F W C

RC 20 I RC 21

C 2W

Potenz iale Zero

Program

24VD

C

2W

Menu / Me

24VD

e

n

.g

u

. 2X

° CAL EON

24VD

C

2W

e.g. 2X

° CAL EON

e.g. 8X

° CAL

Alimentazione / Tension

EON

24VD C 2W

e.g. 8X ° CAL EON

4 10

ESEMPIO DI UTILIZZO / EXAMPLE D’UTILISATION

SONDA ESTERNA

CAN CAN

Bassa tensione/

Low voltage

CAN CAN

max 24 V CA / CC

24 VDC

+ S4 - V1S3S3S2S2S1S1

GND

GND

GND

GND

SONDA MANDATA

in dotazione

resistenza

Relè esterno / Relais externe

20461133

24VD C 2W

e.g. 8X

° CAL EON

Ambiente / Chambre

Vacanze / Vacances

Programma orario / plages horaires

Program

Temperatura am

Program

P

b

ro

ie

gr

n

am

te / Température ambiante

Temperatura esterna / Température extérieure

Program

Program

Umidità ambiente / L’humidité ambiante

Program

Potenza assorbita / Puissance

absorbée

Classe di protezione

Catégorie d’isolation

Max. lunghezza cavo CAN

Longeur de câbles max. CAN

Sonda di temperatura interna

Sonde interne température ambiante

Sonda di umidità interna

Sonde interne humidité ambiante

Salvataggio dati su microSD

Sauvegarde des données sur microSD

Dimensioni / Dimensions

CLIMAGIC HC REMOTE CONTROL

0,5W-1,0W

III

3 m (utilizzare cavo schermato twistato)

3 m (il est nécessaire d’utiliser un câble de

bus à paires torsadée blindées)

2

3

1

Illustrazioni e dati presenti si intendono non impegnativi. LOVATO S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifice senza obbligo di preavviso. vietata la riproduzione parziale o totale di disegni, testi o illustrazioni senza autorizzazione scritta. Les illustrations et les donnes indiques dans ce

tarif n’engagent pas la socit LOVATO S.p.A. qui se rserve le droit d’apporter des modifications sans obligation de pravis. La reproduction partielle ou totale des plans, des tetes ou des illustrations est interdite sans autorisation crite. Abbildungen und tecnisce Daten sind nict bindend.

Die LOVATO SpA belt sic das Rect vor nderungen, one Anndigungen oder Mitteilungen vorzunemen. Es ist verboten Doumente, eicnungen oder Tete, teileise oder vollstndig one vorerige scriftlice Genemigung, durc die LOVATO SpA, zu opieren.

Comando remoto digitale / Commande à distance digitale

COD.

20318539

RELÈ 0..10 V - RELAIS 0..10 V

COD.